tí shān gǔ jū shì shū pō gōng tiē
题山谷居士书坡公帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

当年二老叹云云,犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹,丘原无复起苏黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dāng nián èr lǎo tàn yún yún , yóu xǐ pō wēng fǎn gù xiāng 。
zhǎn juàn rú jīn dàn chén jì , qiū yuán wú fù qǐ sū huáng 。

題山谷居士書坡公帖

—— 袁說友

當年二老歎云云,猶喜坡翁返故鄉。
展卷如今但陳迹,丘原無復起蘇黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dāng nián èr lǎo tàn yún yún , yóu xǐ pō wēng fǎn gù xiāng 。
zhǎn juàn rú jīn dàn chén jì , qiū yuán wú fù qǐ sū huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年两位老人叹息说这样那样的事情,仍然高兴坡翁返回故乡。
展开卷轴,现在只能留下一些遗迹,丘原上再也看不到苏黄的身影。

总结:

诗人回顾过去,两位老人叹叹不已,但仍然高兴坡翁能回到故乡。然而,现在只能展开卷轴看一些旧事,丘原上再也找不到苏黄的踪迹。诗意深沉,寓意着岁月更替、时光流逝,人事不常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

爱山堂七绝句 其七 (ài shān táng qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

坡谷经行久品题,顾令迂拙强搜诗。
虽然何世无坡谷,山立孤高好自持。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题处士黄公山居 (tí chǔ shì huáng gōng shān jū)

朝代:宋    作者: 戴复古

行尽松坡与竹坡,沿溪窈窕上岩阿。
山深每恨客来少,寺近莫教僧到多。
但觉洞中人不老,不知云外事如何。
边头又报真消息,靼使来朝乞讲和。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

张章简康宁帖赞 (zhāng zhāng jiǎn kāng níng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予官京口,前後十年,接公之枌榆兮。
读耆旧传,慨想其人,莫觌其居兮。
维帖之得,题标失真,几以迷其初兮。
觉民跋证莫近斯,于以识公书兮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

山友辞 郭公 (shān yǒu cí guō gōng)

朝代:宋    作者: 王质

郭公,郭公,上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通。
蚤布谷,蚤收谷,稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题叶兰坡居士兰 (tí yè lán pō jū shì lán)

朝代:宋    作者: 方回

一花一干秀春风,此论黄家太史公。
若问灵均旧纫佩,零陵香出古湘中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题东坡苏公三笑图帖 (tí dōng pō sū gōng sān xiào tú tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

不觉虎溪过却,轩渠一笑而归。
此笑此心真处,自然鱼跃鸢飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题杨汝士玉蕊帖 (tí yáng rǔ shì yù ruǐ tiē)

朝代:宋    作者: 傅子容

比瑒更矾总未佳,要须博物似张华。
因观异代前贤帖,知是唐昌玉蕊花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 码碯坡 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 郭祥正

坡顶夜光发,人来雨後寻。
山只原恡宝,君莫起贪心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题谷隐兰若 (tí gǔ yǐn lán ruò)

朝代:唐    作者: 温庭筠

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半坡新路畲才了,一谷寒烟烧不成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。