tí shān gōng fǎ ān yuàn
题山宫法安院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章凭 (zhāng píng)

山家门迳锁寒松,更向烟萝第几重。
幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。
分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万锺。
一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān jiā mén jìng suǒ hán sōng , gèng xiàng yān luó dì jǐ chóng 。
yōu niǎo tí huā guī jiù gǔ , yìng lóng fēi yǔ guò qián fēng 。
fēn chí zào gài gē qiān qí , rù guān huáng fēi lù wàn zhōng 。
yī jiàn gāo yín chóng xīng gǎn , qīng míng cháng zài mù yīn nóng 。

动物

題山宮法安院

—— 章憑

山家門逕鎖寒松,更向烟蘿第幾重。
幽鳥啼花歸舊谷,應龍飛雨過前峰。
分持皂蓋歌千騎,入冠黄扉祿萬鍾。
一見高吟重興感,清名長在木陰濃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān jiā mén jìng suǒ hán sōng , gèng xiàng yān luó dì jǐ chóng 。
yōu niǎo tí huā guī jiù gǔ , yìng lóng fēi yǔ guò qián fēng 。
fēn chí zào gài gē qiān qí , rù guān huáng fēi lù wàn zhōng 。
yī jiàn gāo yín chóng xīng gǎn , qīng míng cháng zài mù yīn nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山家门前的小路上长满了寒松,越过一重又一重的烟萝屋宇。
幽谷中,幽鸟鸣叫,似在迎接归来的春花;云雾中,应龙飞舞,如同风雨前来袭击峰巅。
有人手持皂盖歌唱,千骑士兵奔驰;有人身着黄色的袍服,进入皇宫,获得万钟的俸禄。
一见到高远的山林,就引发起诗情画意,使人深感振奋;他的清名就像在茂密的树荫下一直存在着。
全文描绘了山家门前的景色,以及山中幽谷的生动画面。还描述了有才华之人的成功与感悟,以及其清名远播的情况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章凭介绍:🔈

章凭,哲宗绍圣三年(一○九六)通判台州。事见《嘉定赤城志》卷一○。今录诗五首。 查看更多>>

章凭的诗:

相关诗词:

题法院 (tí fǎ yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

胜景门闲对远山,竹深松老半含烟。
皓月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题法安院 (tí fǎ ān yuàn)

朝代:宋    作者: 释道全

半生梦想到山宫,此日殷勤兴莫穷。
寺在烟霏空翠里,人游水墨画图中。
青松夹道晓云合,黄叶满山秋露浓。
满眼新诗酬未尽,再来宁愧锦囊空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题山宫法安院 其二 (tí shān gōng fǎ ān yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 章得象

山家门径锁寒松,更向烟萝第几重。
幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。
分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万锺。
一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题诜法师院 (tí shēn fǎ shī yuàn)

朝代:唐    作者: 王建

三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好,转经唯有一窗明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题山宫法安院 其一 (tí shān gōng fǎ ān yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 章得象

路入青青数里松,上方楼阁一重重。
千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面峰。
幽鹭独翘藏翠竹,啼猿相对答疏钟。
留连不忍催归骑,回首斜阳烟雾浓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题居上人法华新院 (tí jū shàng rén fǎ huá xīn yuàn)

朝代:唐    作者: 陈陶

浮名深般若,方寺设莲华。
钟呗成僧国,湖山称法家。
一尘多宝塔,千佛大牛车。
能诱泥犂客,超然识聚沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忆荐福寺南院 (yì jiàn fú sì nán yuàn)

朝代:唐    作者: 徐夤

忆昔长安落第春,佛宫南院独游频。
灯前不动惟金像,壁上曾题尽古人。
鶗鴂声中双阙雨,牡丹花际六街尘。
啼猨溪上将归去,合问昇平诣秉钧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词 其四○ (gōng cí qí sì ○)

朝代:宋    作者: 王仲修

殿阁新秋气象清,玉阶露冷半雕蓂。
六宫最重中元节,院院烧香读道经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。