tí sēng fáng jué jù
题僧房绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

唐朝进士,今日神仙。
足蹑紫雾,却返洞天。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

táng cháo jìn shì , jīn rì shén xiān 。
zú niè zǐ wù , què fǎn dòng tiān 。

題僧房絕句

—— 呂巖

唐朝進士,今日神仙。
足躡紫霧,却返洞天。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

táng cháo jìn shì , jīn rì shén xiān 。
zú niè zǐ wù , què fǎn dòng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在唐朝时,这位进士已经成为了今日的神仙。他脚踩着紫色的雾气,返回了仙境洞天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

题僧房 (tí sēng fáng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

椶榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 (yóu hú tóu guān táo huā xíng shù lǐ mí wàng bù jué yǒu sēng xīn kāi lán ruò wū wàn huā zhī zhōng liú sān jué jù shū biàn gōng fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

城内僧来城外住,寺边花隔寺中篱。
花开花落春如许,宴坐深房总不知。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

留题只陀僧房 (liú tí zhī tuó sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周行己

回舟小息取僧房,一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢,隔洲烟树日苍苍。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

题庐山 (tí lú shān)

朝代:宋    作者: 晁补之

南康南麓江州北,五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处,不知何处合题诗。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 许景衡

捕逐虽王事,经行亦自强。
舣舟当海岛,寓宿得僧房。
绝境三山在,清风一水长。
此生空物役,回首意茫茫。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其一 (yóu hú tóu guān táo huā xíng shù lǐ mí wàng bù jué yǒu sēng xīn kāi lán ruò wū wàn huā zhī zhōng liú sān jué jù shū biàn gōng fáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

十里红香衬马蹄,更穿林樾访僧扉。
烟长草远望不断,忽有钟声出翠微。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

逸句 (yì jù)

朝代:唐    作者: 荆州僧

犬熟护邻房。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

和赵冰岩借宿僧房韵 (hé zhào bīng yán jiè sù sēng fáng yùn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

鸥盟乡国外,簪盍把题分。
旅舍嫌红日,僧房卧白云。
茶新翻雪乳,砚古带潮纹。
黜陟人间事,栖心耳不闻。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

题西湖僧房 (tí xī hú sēng fáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹林深处着禅房,下却疎帘自炷香。
书画随宜遮四壁,闲欹瓦枕小藤床。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 赞宁僧録房 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí zàn níng sēng lù fáng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有道归真主,无心恋旧房。
一灯长不灭,分付水云乡。

平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。