tí sān jìng tú
题三径图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

忆在宜春日,曾看三径图。
腥羶尚京洛,覊旅久江湖。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì zài yí chūn rì , céng kàn sān jìng tú 。
xīng shān shàng jīng luò , jī lǚ jiǔ jiāng hú 。
qǐ yuē yǒu ān zhái , jué rán wàng gù dōu 。
rén qín chàng jù yǐ , sōng jú shú chōng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在忆起宜春的一天,曾经看过三条小径的图景。腥羶之气依然存在于京洛,漫长的旅途在江湖中度过。岂能说有安稳的家宅,却完全忘却了曾经熟悉的都城。人和琴都感到悲伤,松树和菊花又能充实我们的娱乐呢。
全诗描述了在宜春回忆往昔,感慨岁月的变迁和离散的心情。腥羶尚存的京洛与久别江湖的旅途形成鲜明对比。诗人认为尽管现在可能有了安定的家宅,却不愿忘记过去的都城。人和琴都感到郁郁不乐,而松树和菊花的存在却不能完全填补内心的空虚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题向司户芗林图 (tí xiàng sī hù xiāng lín tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

宸奎犹作麝烟浮,便舣归航结小楼。
何处访求三岛路,径须图画百花洲。
黄金殿里鵷鸾梦,白鹭江头草树秋。
天上归来辋川住,世间那有此风流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题陈大卿三径堂 (tí chén dà qīng sān jìng táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一身和影共婆娑,看尽人间两鬓皤。
要好只销长闭戸,便开三径已为多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题王任所藏林逋索句图 其三 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。
若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题归去来图二首 其二 (tí guī qù lái tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

人间处处犹崔子,岂忍更令三径荒。
谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题延福寺 (tí yán fú sì)

朝代:宋    作者: 释宗美

倚槛寒松偃,连云一径横。
就中图不得,窗户入江声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题直夫牛图 (tí zhí fū niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题老融羣牛图 (tí lǎo róng qún niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人悟作祖师图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题澹山岩 (tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 蒋纬

风生崖木响,霭散洞门宽。
幽径盘危入,青天一面看。
三冬僧定煖,五月客游寒。
纵有通神笔,亦应图出难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。