tí ráo zhōu yǒng píng jiān bǎi yè huáng méi
题饶州永平监百叶黄梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章谊 (zhāng yì)

百叶黄梅照小堂,江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝粧。
已荐香风来枕席,更留美实特杯觞。
一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

bǎi yè huáng méi zhào xiǎo táng , jiāng nán chūn sè guān nián fāng 。
luò fēi bù lù cháo xiá liǎn , qín nǚ liáo kāi sàn shè zhuāng 。
yǐ jiàn xiāng fēng lái zhěn xí , gèng liú měi shí tè bēi shāng 。
yī zhī jīn rì yù shuí zèng , qiě bàn chāi tóu jīn fèng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百叶黄梅照亮着小堂,江南的春色盛装着美丽的时光。
洛妃不露朝霞般的容颜,秦女却故意展示散发的麝香妆。
已经送来了芳香的风,拂过了枕席,更留下美味的酒杯。
一枝梅花今天要送给谁?暂且陪伴着头上的金凤凰饰钗。
全文概要:这首古文描绘了春日江南美景和女子的美妆,用形容江南春色和女子妆容的对比,表现出诗人对美的赞美之情。最后,诗人表达了梅花要赠予谁的疑惑,以及它将伴随着头上的凤凰饰钗。整篇古文通过对细节的描写,展现了诗人对自然和美的敏感和欣赏之情。

赏析::
这首诗描述了饶州永平监内百叶窗外的黄梅景色。诗人以清新的笔墨描绘了江南春天的景色,展现了花开时节的生气与活泼。诗中以洛妃、秦女作为隐喻,借以突显黄梅的美丽,抒发了诗人对自然之美的赞叹和向往之情。黄梅花美丽如洛妃,妆容宜人如秦女,表现了作者对花的崇敬和赞美。
标签: 描写自然景色、咏花、抒怀向往

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章谊介绍:🔈

章谊(一○七八~一一三八),字宜叟,丹阳(今属江苏)人(《昭德先生郡斋读书志》卷五下附志,《宋史》作建州浦城)。徽宗崇宁二年(一一○三)进士(同上书)。补怀州司法参军,历漳、台二州教授、杭州通判。迁爲殿中待御史。高宗绍兴二年(一一三二),除大理寺卿,寻权吏部侍郎,改刑部侍郎,迁枢密都承旨。四年,加龙图阁学士使金,使还擢刑部尚书,迁户部尚书。五年,知温州。六年移平江府。七年,知建康府。七年,知建康府。未几,提举亳州明道宫。八年卒,年六十一。谥忠恪。有《忠恪公文集》二十卷(同上书),已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗六首。 查看更多>>

章谊的诗:

相关诗词:

寄题梅龙图滑州溪园 (jì tí méi lóng tú huá zhōu xī yuán)

朝代:宋    作者: 欧阳修

闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月,雪後寻春自探花。
百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱,不得罇前咏落霞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

和永叔晋祠诗 (hé yǒng shū jìn cí shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

并州古来称近胡,山雄气壮民足储。
山根晋水发源处,平若皎监潜决疎。
渐流渐急不可测,以至

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送徐玑赴永州掾 (sòng xú jī fù yǒng zhōu yuàn)

朝代:宋    作者: 赵师秀

二水鸿飞外,君今问去程。
家贫难择宦,身远易成名。
入署梅花落,过汀蕙草生。
莫因饶楚思,词体失和平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 (yǒng shū fù jì chú zhōu shù zǐ quán lǐ jiān tí shí èr zì)

朝代:宋    作者: 刘敞

琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

饶州宗维那 (ráo zhōu zōng wéi nà)

朝代:宋    作者: 释居简

三印高风久寂寥,何妨辨地且从苗。
同行共住不相识,须信饶州不可饶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 (yǒng fēng jiān shuì huáng sī yì xiě yǔ zhēn yú dà chūn zhī xià xì tí)

朝代:宋    作者: 周必大

鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题邢惇夫扇 (tí xíng dūn fū shàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄叶委庭观九州,小虫催女献功裘。
金钱满地无人费,百斛明珠薏苡秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

黄梅五首 其二 (huáng méi wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

旧鬓千丝白,新梅百叶黄。
留花如有待,迷国更须香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题唐显孝饶娥墓 其一 (tí táng xiǎn xiào ráo é mù qí yī)

朝代:宋    作者: 程时登

悠悠孤愤倚中流,饱閲川陵四百秋。
水际丛祠犹昨日,人间抔土几荒丘。
故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州。
满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

书院杂咏 千叶黄梅 (shū yuàn zá yǒng qiān yè huáng méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

菊以黄为正,梅惟白最佳。
徒劳染千叶,不似雪中花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。