tí qiào cuì xuān shī
题翘翠轩诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒,先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风,超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上,陶陶醉卧玻璃中。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

lǎo mù bá yún cāng cuì qǐ , xīn huáng xié yǔ zhī yè měi 。
xià yǒu shù fēng méi tái hán , xiān shēng fǔ yǎng yī xiào xǐ 。
chéng xìng bǎ shū zuò qiū fēng , chāo rán tǔ lùn fēi cháng hóng 。
kè xīng hū qù bì yuè shàng , táo táo zuì wò bō lí zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老木高耸云端,郁郁葱翠欲触天际,而新生的竹笋在雨中摇曳生姿。山下几座峰峦覆盖苔藓,寒意袭人,先生俯仰间流露出欣慰的笑容。
乘着兴致,先生拿起书卷,坐在秋风中,超然物外,发表着高论,仿佛飞向远方的彩虹。客星忽然离去,而明亮的月亮升上天空,先生陶醉其中,恍如置身于晶莹玻璃之梦境中。
总结:这篇古文描述了一位先生在自然之间的闲适与欢乐。老树参天,新竹茁壮,山峰苔藓覆盖,而先生则坐在秋风中吟诵书卷,思考人生,心情宁静自得。一切美好的景物和心境都将他融入自然,使他沉醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词:

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

题南山刘家寺松云轩 (tí nán shān liú jiā sì sōng yún xuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

红蘤墙头蜂过叶,翠藤池面蚁行枝。
蹔来数刻有余兴,若住此轩何限诗。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 (hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

面势揖孤峙,交柯藏伯劳。
日临公馆寂,人与此轩高。
对酒屡中圣,题诗应仆骚。
乔林思旧隠,咫尺听风号。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

戏题斌老所作两竹梢 (xì tí bīn lǎo suǒ zuò liǎng zhú shāo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

老竹帖妥不作奇,嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知,吾宗落笔风烟随。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

偶题二首 一 (ǒu tí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

小亭闲眠微醉消,山榴海栢枝相交。
水文簟上琥珀枕,傍有堕钗双翠翘。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

题叠翠轩 (tí dié cuì xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

动物

山居 羃翠轩 (shān jū mì cuì xuān)

朝代:宋    作者: 程俱

开轩面杉竹,冷翠摇清空。
披衣水边石,长夏来薰风。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

诗僧则 (shī sēng zé)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

全吴气象豪,诗思合翘翘。
风雅久零落,江山应寂寥。
会将趋古淡,先可去浮嚣。
好约长吟处,霜天看怒潮。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。

题史寿卿二画 其一 (tí shǐ shòu qīng èr huà qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

香草何时号水仙,翠翘罗袜步蹁跹。
风标宜作梅花伴,不入离骚亦偶然。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平平,平平仄○平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄?平○。