tí qiān qiū guān
题千秋观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

不见风流贺季真,酒船回棹莫逡巡。
如今湖上千秋观,逢着黄冠亦可人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn fēng liú hè jì zhēn , jiǔ chuán huí zhào mò qūn xún 。
rú jīn hú shàng qiān qiū guān , féng zhe huáng guān yì kě rén 。

題千秋觀

—— 蘇泂

不見風流賀季真,酒船回棹莫逡巡。
如今湖上千秋觀,逢著黄冠亦可人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn fēng liú hè jì zhēn , jiǔ chuán huí zhào mò qūn xún 。
rú jīn hú shàng qiān qiū guān , féng zhe huáng guān yì kě rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风流的季真不再现,酒船回棹不要犹豫。
如今湖上千秋观景,遇到戴黄冠的人也很可爱。
这首古诗表达了对风流才子季真的怀念之情,暗示了岁月流逝,人事易变的主题。描述了湖上千秋景色的美丽,同时提到即使戴黄冠的平凡人也有可爱之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

寄题千秋观 (jì tí qiān qiū guān)

朝代:宋    作者: 于石

峥嵘金碧千秋观,谁记当年贺监家。
湖水亦随人世改,秋光一半失荷花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 观善斋 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

观棋不作秋,观斲不作石。
要知丽泽功,只个是消息。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兴慈寺观君俞旧题 (xīng cí sì guàn jūn yú jiù tí)

朝代:宋    作者: 李复

松院前年到,同君共五人。
今来观旧蹟,君已是前身。
遽掩千秋夜,空伤两岁春。
向风无可语,泪洒壁间尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和秦寿之题靖安栖霞观 (hé qín shòu zhī tí jìng ān qī xiá guān)

朝代:宋    作者: 王之道

飞观临无地,江天在目中。
晚霞工射日,秋水欲浮空。
蓼岸深迷绿,枫林远映红。
归欤还可喜,千里一帆风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

女真进千手千眼观音像颂 (nǚ zhēn jìn qiān shǒu qiān yǎn guān yīn xiàng sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
自是太平无一事,何须弄出几多般。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

关岭旅邸观林同季野去秋题壁 (guān lǐng lǚ dǐ guān lín tóng jì yě qù qiū tí bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁还家秋正杪,今年行役暑初残。
同行壁上留题处,特下篮舆子细看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观心 (guān xīn)

朝代:宋    作者: 释文珦

坐石夜观心,心明亡衆覆。
一沼水涵秋,千山月如昼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题龙翔观 (tí lóng xiáng guān)

朝代:宋    作者: 吕声之

曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题清远峡观音院二首 一 (tí qīng yuǎn xiá guān yīn yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢肇

清潭洞澈深千丈,危岫攀萝上几层。
秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

千手眼白玉观音偈嘲金使 (qiān shǒu yǎn bái yù guān yīn jì cháo jīn shǐ)

朝代:宋    作者: 径山寺僧

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
幸自太平无一事,何须做得许多般。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。