首页 > 发现 > 全宋诗 > 啼鸟

tí niǎo
 啼鸟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

穷山候至阳气生，百物如与时节争。
官居荒凉草树密，撩乱红紫开繁英。
花深叶暗耀朝日，日暖众鸟皆嘤鸣。
鸟言我岂解尔意，绵蛮但爱声可听。
南窗星多春正美，百舌未晓催天明。
黄鹂顔色已可爱，舌端哑咤如娇婴。
竹林静啼青竹笋，深处不见惟闻声。
陂田遶郭白水满，戴胜谷谷催春耕。
谁谓鸣鸠拙无用，雄雌各自知阴晴。
雨声萧萧泥滑滑，草深苔绿无人行。
独有花上提葫芦，劝我沽酒花前倾。
其余百种各嘲哳，异乡殊俗难知名。
我遭谗口身落此，每闻巧舌宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盏常恨无娉婷。
花开鸟语辄自醉，醉与花鸟为交朋。
花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情。
身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零。
可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。

平平仄仄平仄平，仄仄○仄平仄平。
平平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
平平平平平○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
仄平仄平平仄仄，○仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄○平仄平平○。
仄仄平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。
仄平○仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，○平平仄平仄仄。

qióng shān hòu zhì yáng qì shēng ， bǎi wù rú yǔ shí jié zhēng 。
guān jū huāng liáng cǎo shù mì ， liáo luàn hóng zǐ kāi fán yīng 。
huā shēn yè àn yào cháo rì ， rì nuǎn zhòng niǎo jiē yīng míng 。
niǎo yán wǒ qǐ jiě ěr yì ， mián mán dàn ài shēng kě tīng 。
nán chuāng xīng duō chūn zhèng měi ， bǎi shé wèi xiǎo cuī tiān míng 。
huáng lí yán sè yǐ kě ài ， shé duān yǎ zhà rú jiāo yīng 。
zhú lín jìng tí qīng zhú sǔn ， shēn chù bù jiàn wéi wén shēng 。
bēi tián rào guō bái shuǐ mǎn ， dài shèng gǔ gǔ cuī chūn gēng 。
shuí wèi míng jiū zhuō wú yòng ， xióng cí gè zì zhī yīn qíng 。
yǔ shēng xiāo xiāo ní huá huá ， cǎo shēn tái lǜ wú rén xíng 。
dú yǒu huā shàng tí hú lú ， quàn wǒ gū jiǔ huā qián qīng 。
qí yú bǎi zhǒng gè cháo zhā ， yì xiāng shū sú nán zhī míng 。
wǒ zāo chán kǒu shēn luò cǐ ， měi wén qiǎo shé yí kě zēng 。
chūn dào shān chéng kǔ jì mò ， bǎ zhǎn cháng hèn wú pīng tíng 。
huā kāi niǎo yǔ zhé zì zuì ， zuì yǔ huā niǎo wèi jiāo péng 。
huā néng yān rán gù wǒ xiào ， niǎo quàn wǒ yǐn fēi wú qíng 。
shēn xián jiǔ měi xī guāng jǐng ， wéi kǒng niǎo sàn huā piāo líng 。
kě xiào líng jūn chǔ zé pàn ， lí sāo qiáo cuì chóu dú xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷山等候至阳气生，百物如同争夺时节。官居之处荒凉，草木丛生，红花紫花竞相开放。花朵深处，树叶隐约间，因朝阳的照耀而闪耀光芒。暖日下，众鸟啁啾鸣叫。鸟儿的语言，我岂能理解其意，只是喜欢倾听它们悠扬的声音。南窗外星星点点，春光美好，百鸟还未曙光初现便开始催促天明。黄鹂的颜色可爱动人，它们的歌声婴儿般娇嫩。

竹林里静谧，啼鸟藏于青竹笋的深处，虽看不见却能听到它们的声音。附近的田地环绕着城郭，白水满溢，催促春耕的时机已到。谁说鸣鸠无用？雄雌鸟儿自有晓辨阴晴的本领。雨声萧萧，泥土湿滑，茂密的草丛与青苔绵绿，无人迹行。

独有一枝葫芦扶在花上，它促使我倾斟酒在花前，饮尽花酒。而其他百种鸟儿则各自吱吱嘁嘁，异乡风俗我难以识知名。我遭受谗言之害，身陷此地，每当听闻那些巧舌如簧的人，真是令人生厌。

春天到来，山城寂寞艰难，常常拿起酒杯，却为无佳人相伴而感到遗憾。花朵盛开，鸟儿鸣唱，我往往自醉其中。花儿能够嫣然向我笑，鸟儿劝我饮酒并非无情。然而我守闲身，怕美景转瞬即逝，只怕鸟儿散去花儿凋零。

可笑的是，灵均楚泽之人，享受着汉王的宠遇，却离开家园，憔悴忧愁，孤独清醒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者欧阳修写的 1 首名为《啼鸟》的诗：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：