tí lú wǔ jiù jū
题卢五旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

物在人亡无见期,闲庭系马不胜悲。
窓前绿竹生空地,门外青山如旧时。
怅望秋天鸣坠叶,漓岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

wù zài rén wáng wú jiàn qī , xián tíng xì mǎ bù shèng bēi 。
chuāng qián lǜ zhú shēng kòng dì , mén wài qīng shān rú jiù shí 。
chàng wàng qiū tiān míng zhuì yè , lí wán kū liǔ sù hán chī 。
yì jūn lèi luò dōng liú shuǐ , suì suì huā kāi zhī wèi shuí 。

題盧五舊居

—— 李頎

物在人亡無見期,閑庭繫馬不勝悲。
窓前綠竹生空地,門外青山如舊時。
悵望秋天鳴墜葉,巑岏枯柳宿寒鴟。
憶君淚落東流水,歲歲花開知爲誰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

wù zài rén wáng wú jiàn qī , xián tíng xì mǎ bù shèng bēi 。
chuāng qián lǜ zhú shēng kòng dì , mén wài qīng shān rú jiù shí 。
chàng wàng qiū tiān míng zhuì yè , lí wán kū liǔ sù hán chī 。
yì jūn lèi luò dōng liú shuǐ , suì suì huā kāi zhī wèi shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
物品在人离世后不再被见到,空荡荡的庭院系着孤独的马,悲伤不已。
窗前的绿竹长在空旷的地方,门外的青山依旧如同过去。
令人感伤地望着秋天中飘落的叶子,湿漉漉的柳树在寒冷的天气中宿居寒鸦。
想起你,泪水落入东流的河水,岁岁花朵绽放,却不知为了谁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

伤卢长史居 (shāng lú zhǎng shǐ jū)

朝代:宋    作者: 萧元之

昔年传得文标集,每对青灯一起予。
偶访袁人寻古事,旧时居处已民居。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

存目 其五○ (cún mù qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题卢鸿学士堂图首句:昔为太室游。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 卢嵩

岁晏以为期。
(《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》,诗末原注曰:「卢诗云岁晏以为期之句。
」按卢诗不传,此虽只句,亦弥足珍。
)。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

和赵南塘离支五绝 其五 (hé zhào nán táng lí zhī wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

风韵能令百果低,难将卢橘鬭新奇。
品题自合还诗祖,模写何须觅画师。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 (cì yùn fèng hé yáng shèng zī tí lǐ zhǎng zhě jiù jū)

朝代:宋    作者: 郭时亮

李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

行至汝坟寄卢徵君 (xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

行乏憩予驾,依然见汝坟。
洛川方罢雪,嵩嶂有残云。
曳曳半空里,明明五色分。
聊题一时兴,因寄卢徵君。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

示能维那 (shì néng wéi nà)

朝代:宋    作者: 释居简

卢祖同名弗姓卢,须知更有赤须胡。
错行北磵门前路,惆怅曹溪一滴无。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

题卢十一所居 (tí lú shí yī suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

春风来几日,先入辟疆园。
身外无余事,闲吟昼闭门。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。

卢循河南故城 (lú xún hé nán gù chéng)

朝代:宋    作者: 方信孺

蛙据方州妄自尊,沈郎百万若云屯。
归舟无路寻巢穴,空有卢亭旧子孙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。