tí liú wén jiǎn suǒ cáng mò méi juàn
题刘文简所藏墨梅卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

烟雨和成宛擅场,新来翻着雪衣裳。
以吾不可学渠可,善学杨君只此郎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yān yǔ hé chéng wǎn shàn chǎng , xīn lái fān zhe xuě yī shang 。
yǐ wú bù kě xué qú kě , shàn xué yáng jūn zhī cǐ láng 。

題劉文簡所藏墨梅卷

—— 劉宰

煙雨和成宛擅場,新來翻著雪衣裳。
以吾不可學渠可,善學楊君祇此郎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yān yǔ hé chéng wǎn shàn chǎng , xīn lái fān zhe xuě yī shang 。
yǐ wú bù kě xué qú kě , shàn xué yáng jūn zhī cǐ láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雨笼罩着和成宛擅场,新来的人穿着雪一般的衣裳。
尽管我不能与他相比,但杨君的学习精神值得效仿,只有此人才是真正的郎才女貌。

总结:

诗中描述了烟雨笼罩的景象,以及新来的人穿着洁白的衣裳。诗人自谦不能与杨君相比,但赞叹杨君的学习精神,认为只有他才配得上“郎才女貌”的美誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後 (xiān shēng bá suǒ cáng tāng jūn mò méi yuē zhū rén fù shī bǐ wén wèi yì tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

皎皎冰雪姿,黯然宜水墨。
却恐施丹素,翻令涴顔色。
孤山水云深,庾岭林月黑。
晴窗一挥染,想像意俱得。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

次韵何文缜墨梅二绝 其一 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 墨梅

年端唤醒玉梅魂,满袖春风不见痕。
未许卷帘新月上,却教烟雨恼黄昏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

再题信庵墨梅 (zài tí xìn ān mò méi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆游

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
谁将草玄手,着意写前村。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

刘寺簿所居五咏 墨庄 (liú sì bó suǒ jū wǔ yǒng mò zhuāng)

朝代:宋    作者: 程洵

先生耕道时,万卷皆其具。
岁晚德已丰,万卷犹如故。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题张雪湖吴山煖暧 (tí zhāng xuě hú wú shān xuān ài)

朝代:宋    作者: 释居简

山藏晻霭树藏云,十驾难追欲去春。
鳞砌古愁千万绪,因君开卷又重新。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题高平公亲书伯夷颂卷後 (tí gāo píng gōng qīn shū bǎi yí sòng juàn hòu)

朝代:宋    作者: 文彦博

书从北海寄西豪,开卷才窥竦发毛。
范墨韩文传不朽,首阳风节转孤高。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。