tí liú tóng qīng jiǔ lǐ sōng xī yóu yuán
题刘同卿九里松熙游园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

胜槩未教容易见,必须委曲一登跻。
到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷。
柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低。
规模尽可垂千古,却恐无诗为品题。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shèng gài wèi jiào róng yì jiàn , bì xū wěi qū yī dēng jī 。
dào tiān bù jué chéng chá yuǎn , chū dòng fāng zhī cǎi yào mí 。
liǔ wǔ yīng tí chūn yǔ guò , huā xiāng rén zuì xī yáng dī 。
guī mó jìn kě chuí qiān gǔ , què kǒng wú shī wèi pǐn tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胜境的景色尚未展现在眼前,必须忍受一些委屈才能到达。
在天上乘坐竹筏不知不觉地远行,出了洞口才意识到迷失了采药的方向。
柳树摇曳,鶑鸣啼,春雨过后,花香弥漫,夕阳低垂,使人陶醉其中。
这样的景象尽可作为永恒的典范,但担心缺乏能够垂范的佳作来赞美。

总结:

诗人通过描绘胜境的艰难到达和美丽景色的描绘,表达了追求卓越的心态和创作难题的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

高台雄跨一千尺,熙熙乐国游华胥。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九里松马上作 (jiǔ lǐ sōng mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

九里松株不断青,松风上发下泉声。
耳边为爱闻天籁,故约游缰缓缓行。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其二 (zuó rì zhào qīng děng zì qīng sī dì fàn zhōu jīng jǐng lóng jiāng yóu xié fāng yuán líng zhǎo wén qīng yǒu xiǎo shī jīn fǔ tóng qí yùn cì tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

登山想见留云际,赏日还能傍水涯。
对此已多重九兴,先输黄髪赏黄花。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

次韵谢敬之题南康县刘清老园 (cì yùn xiè jìng zhī tí nán kāng xiàn liú qīng lǎo yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

刘子隠居地,真如李愿盘。
万松春不老,多竹夏生寒。
卜筑世情远,登临客虑宽。
题诗疥君壁,聊以记游观。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游九锁山 松间 (yóu jiǔ suǒ shān sōng jiān)

朝代:宋    作者: 林景熙

客杖偶逢山鹤引,儒冠幸免野猿嗔。
吹来松气清人骨,为洗东华万斛尘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

灵壁张氏园亭二首 其一 (líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

落帆杨柳渚,步屧松竹园。
丛石千岩秀,凉风万叶翻。
主人昔傲吏,燕翼此衡门。
略看题诗客,空令悲九原。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

存目 其九 (cún mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:初夏同孝叔游朱氏园首句:冻醪庐橘助登临。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其二 (xī níng dīng sì là jì zhì zhāi yù jīn dōng yuán xuě zhōng yǔ jiān lǐ shēn lǎo xué shì tóng yóu xī yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

地禁蛟龙藏玉宇,天寒鳬雁浴瑶池。
人间合有丰年颂,不只梁园漫赋诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六 (xī níng dīng sì là jì zhì zhāi yù jīn dōng yuán xuě zhōng yǔ jiān lǐ shēn lǎo xué shì tóng yóu xī yuán qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

飘飘亭观贴云浮,知是蓬瀛第几洲。
天子焦劳游乐少,池台鱼鸟自悠悠。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

游报国院用壁间韵示同游二首 其二 (yóu bào guó yuàn yòng bì jiān yùn shì tóng yóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

老僧弥勒久同龛,应笑游人世味甘。
小数何曾工九九,深禅聊欲问三三。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。