sòng píng pàn guān rù qín
送平判官入秦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 綦毋潜 (qí wú qián)

谪远自安命,三年已忘归。
同声愿执手,驿骑到门扉。
云是帝乡去,军书谒紫微。
曾为金马客,向日泪沾衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhé yuǎn zì ān mìng , sān nián yǐ wàng guī 。
tóng shēng yuàn zhí shǒu , yì qí dào mén fēi 。
yún shì dì xiāng qù , jūn shū yè zǐ wēi 。
céng wèi jīn mǎ kè , xiàng rì lèi zhān yī 。

送平判官入秦

—— 綦毋潛

謫遠自安命,三年已忘歸。
同聲願執手,驛騎到門扉。
云是帝鄉去,軍書謁紫微。
曾爲金馬客,向日淚沾衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhé yuǎn zì ān mìng , sān nián yǐ wàng guī 。
tóng shēng yuàn zhí shǒu , yì qí dào mén fēi 。
yún shì dì xiāng qù , jūn shū yè zǐ wēi 。
céng wèi jīn mǎ kè , xiàng rì lèi zhān yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开故土远远的,安于命运的安排,已经过去三年了,我已经忘记了回家的路。我们共同的心愿是牵手并肩,乘驿马到达你家门前。云彩似乎是指向皇城的去路,而我要去拜见紫微垂拱殿。曾经作为一位忠诚的金马使者,如今我在阳光下洒下了悲伤的泪水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者綦毋潜介绍:🔈

綦毋潜,字季通,荆南人。开元十四年登进士第,由宜寿尉入爲集贤待制,迁右拾遗,终着作郎。诗一卷。 查看更多>>

綦毋潜的诗:

相关诗词:

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张判官赴河西 (sòng zhāng pàn guān fù hé xī)

朝代:唐    作者: 王维

单车曾出塞,报国敢邀勳。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长劒,高歌一送君。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张七判官还京觐省 (sòng zhāng qī pàn guān huán jīng jìn shěng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

春兰方可采,此去叶初齐。
函谷莺声里,秦山马首西。
庭闱新栢署,门馆旧桃蹊。
春色长安道,相随入禁闺。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)

朝代:宋    作者: 方回

判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈判官赴绥德 (sòng chén pàn guān fù suí dé)

朝代:唐    作者: 贾岛

将军邀入幕,束带便离家。
身暖蕉衣窄,天寒碛日斜。
火烧冈断苇,风卷雪平沙。
丝竹丰州有,春来秖欠花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张判官归巴州 (sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu)

朝代:宋    作者: 王翥

回首三巴曲,平生万里桥。
衣冠无頼客,花月可怜宵。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送隋孝廉之官桐庐 (sòng suí xiào lián zhī guān tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑獬

万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字,天下英豪二十人。
自合乘时攀日月,如何随衆走风尘。
桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。