首页 > 发现 > 全宋诗 > 题灵岩

tí líng yán
 题灵岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 鲜于侁 (xiān yú shēn) 。

马烦箠策车驰毂，终岁尘劳常碌碌。
喜闻岩寺在山中，路转清溪入幽谷。
乍行山口疑洞天，穷深一上翻平田。
千层台殿隐林木，四面石壁生云烟。
山僧迎门笑相揖，为立场祖师存德迹。
屈指于今八百年，已在西来达摩前。
鹤鸣飞止黄金地，锡杖涌起清凉泉。
境称尚绝名天下，天台石桥乃其亚。
千峰不改岁寒时，一水最怜秋月夜。
半生游学颇艰辛，且向空山老此身。
也知方丈安禅处，解笑东西南北人。

仄平○仄平平仄，平仄平○平仄仄。
仄○平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平，平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄○仄，平仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，○仄○平仄仄平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平平仄平。

mǎ fán chuí cè chē chí gū ， zhōng suì chén láo cháng lù lù 。
xǐ wén yán sì zài shān zhōng ， lù zhuǎn qīng xī rù yōu gǔ 。
zhà xíng shān kǒu yí dòng tiān ， qióng shēn yī shàng fān píng tián 。
qiān céng tái diàn yǐn lín mù ， sì miàn shí bì shēng yún yān 。
shān sēng yíng mén xiào xiāng yī ， wèi lì chǎng zǔ shī cún dé jì 。
qū zhǐ yú jīn bā bǎi nián ， yǐ zài xī lái dá mó qián 。
hè míng fēi zhǐ huáng jīn dì ， xī zhàng yǒng qǐ qīng liáng quán 。
jìng chēng shàng jué míng tiān xià ， tiān tāi shí qiáo nǎi qí yà 。
qiān fēng bù gǎi suì hán shí ， yī shuǐ zuì lián qiū yuè yè 。
bàn shēng yóu xué pō jiān xīn ， qiě xiàng kōng shān lǎo cǐ shēn 。
yě zhī fāng zhàng ān chán chù ， jiě xiào dōng xī nán běi rén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马催着车子快速行驶，一整年都在尘土中劳碌奔波。
喜闻岩寺建在山中，路转清溪进入幽谷。
初次行至山口，感觉像是进入了仙境，远处的平田一直延绵到眼前。
千层台殿隐藏在林木之间，四周的石壁上涌现云雾缭绕。
山中僧人迎门笑容可掬，立场即是祖师传承的美德。
数算至今已八百年，早在达摩来西方之前，这里便存在着。
鹤鸣飞过闪耀黄金之地，锡杖轻拂涌出清凉泉水。
此地被誉为天下绝佳胜地，而天台石桥则是其次优之地。
千峰万壑依旧寒凛，唯有一水最喜爱秋月之夜。
半生游学艰辛重重，如今愿意在空山中安享晚年。
也明白方丈静心禅修之处，只是对于东西南北的世俗人情感到一丝幽默。

全诗讲述了诗人一路跋涉，终于到达岩寺所在山中的情景。岩寺内有千层台殿，四周被高耸的山峰和壁石环绕，气势非凡，被誉为绝佳胜地，其美景胜过天台石桥。诗人对岩寺的历史也表示赞叹，已有八百年历史，早在达摩传入中国之前就已存在。最后，诗人表达了对山中僧人的敬重，并愿意在这片空山中度过晚年，远离尘嚣。诗中以自然景物和僧侣生活来反衬世俗与清修的对比，形成一种深远意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题灵岩》的诗：

本文作者鲜于侁介绍：🔈

鲜于侁（一○一九～一○八七），字子骏，阆州（今四川阆中）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初，除利州路转运判官、转运副使。哲宗元佑元年（一○八六），拜右谏议大夫（《宋史》本传作左谏议大夫），除集贤殿修撰、知陈州。元佑二年卒，年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等，均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》，《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首，编爲一卷。 查看更多>>

鲜于侁的诗：

相关诗词：