tí lǐ cì yún chuāng zhú
题李次云窗竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

不用裁为鸣凤管,不须截作钓鱼竿。
千花百草凋零後,留向纷纷雪里看。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yòng cái wèi míng fèng guǎn , bù xū jié zuò diào yú gān 。
qiān huā bǎi cǎo diāo líng hòu , liú xiàng fēn fēn xuě lǐ kàn 。

咏竹

題李次雲窗竹

—— 白居易

不用裁爲鳴鳳管,不須截作釣魚竿。
千花百草凋零後,留向紛紛雪裏看。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yòng cái wèi míng fèng guǎn , bù xū jié zuò diào yú gān 。
qiān huā bǎi cǎo diāo líng hòu , liú xiàng fēn fēn xuě lǐ kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:



  笔直的竹子,不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子,它也不需要用来做钓鱼竿,只要看到在那冬日严寒,千花百草均已凋零之后,唯有窗前的竹子,仍然青翠碧绿;在大雪纷飞的时候去看,白茫茫中仅有的绿意,别具一番凌雪傲寒的情调。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 (xī shěng běi yuàn xīn gòu xiǎo tíng zhòng zhú kāi chuāng dōng tōng qí shěng yǔ lǐ cháng shì gé chuāng xiǎo yǐn gè tí sì yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

结托白须伴,因依青竹丛。
题诗新壁上,过酒小窗中。
深院晚无白,虚檐凉有风。
金貂醉好看,回首紫垣东。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 (huáng zhōu jiǔ wù shuì sù fáng běi chuāng xīn zhòng zhú xì tí wū bì)

朝代:宋    作者: 张耒

异时小杜高眠地,几向秋风听楚江。
身世浮云那可计,试留双竹守寒窗。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李光祖南山四偈 其三 (cì yùn lǐ guāng zǔ nán shān sì jì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。
雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过净慈傅无文竹院退居 (guò jìng cí fù wú wén zhú yuàn tuì jū)

朝代:宋    作者: 顾逢

李涉题诗处,轩窗一室明。
游人闲半日,老子乐余生。
碧落云无影,清风竹有声。
自言身後事,龛塔已圆成。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子绍题竹坡二首 其一 (cì yùn zǐ shào tí zhú pō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

孙郎忽唾寒窗玉,来过当年玉川屋。
更作纵横一尺书,为榜南坡两三竹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚春归山居题窗前竹 (wǎn chūn guī shān jū tí chuāng qián zhú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题李仲宾竹二幅 (tí lǐ zhòng bīn zhú èr fú)

朝代:宋    作者: 方回

可是笔端如与可,亦须胸次有东坡。
自从举世夸崔白,似觉无人识李颇。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵松云竹石幽兰 (tí zhào sōng yún zhú shí yōu lán)

朝代:宋    作者: 仇远

旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。
欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵超然竹阴秋夕 (cì yùn chāo rán zhú yīn qiū xī)

朝代:宋    作者: 释德洪

月脇云行夜未深,满庭风露叶辞林。
知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴。
山好已无归国梦,老闲犹有读书心。
剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接趐禽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。