cì lěi yáng zuò
次耒阳作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

遶岳复沿湘,衡阳又耒阳。
不堪思北客,从此入南荒。
旦夕多猨狖,淹留少雪霜。
因经杜公墓,惆怅学文章。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

rào yuè fù yán xiāng , héng yáng yòu lěi yáng 。
bù kān sī běi kè , cóng cǐ rù nán huāng 。
dàn xī duō yuán yòu , yān liú shǎo xuě shuāng 。
yīn jīng dù gōng mù , chóu chàng xué wén zhāng 。

次耒陽作

—— 齊己

遶岳復沿湘,衡陽又耒陽。
不堪思北客,從此入南荒。
旦夕多猨狖,淹留少雪霜。
因經杜公墓,惆悵學文章。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

rào yuè fù yán xiāng , héng yáng yòu lěi yáng 。
bù kān sī běi kè , cóng cǐ rù nán huāng 。
dàn xī duō yuán yòu , yān liú shǎo xuě shuāng 。
yīn jīng dù gōng mù , chóu chàng xué wén zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绕过岳山再沿着湘江,经过衡阳又到了耒阳。
不忍再思念北方的亲友,从此踏入南方的荒凉之地。
早晚常有猿猴和狖猴相伴,滞留期间少有雪霜寒冷之苦。
经过杜牧的墓地,感慨万分,怅然若失于学问文章的追求。

全诗写南游的心情,诗人通过经过不同地方的描写,抒发了离别故乡的苦楚和追求学问的无奈。在南方的旅途中,虽然有自然风光的陪伴,但对北方亲友和学问的思念之情仍不可遏制。这种内心的纷扰使得诗人在南荒游历时,感触良多,对人生和学问的追求产生了更深的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

次韵耒阳邹明府庸 (cì yùn lěi yáng zōu míng fǔ yōng)

朝代:宋    作者: 刘摰

初作南冠至,随闻墨绶来。
犹怜百里远,时见两凫回。
江日披梅雪,春阳动琯灰。
论文须太白,还忆一樽开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寓淮阳驿二首 其二 (yù huái yáng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

悠扬短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。
客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

耒阳道中 (lěi yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 游次公

山头磴石危梯险,山下荒田野草悲。
更着秋风吹两鬓,不消几日尽成丝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张耒

空林挂夕阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过耒江吊子美 (guò lěi jiāng diào zǐ měi)

朝代:唐    作者: 李节

耒阳浦口系扁舟,红蓼滩头宿白鸥。
半夜青灯千里客,数声寒雁一天秋。
蛩吟隔岸情如诉,斗柄横江势欲流。
惆怅杜陵老诗伯,断碑古木绕荒丘。
(《杜诗详注》附《诸家咏杜续编》引《耒阳县志》。
此诗承陶敏先生录示。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵盛居中夜饮 (cì yùn shèng jū zhōng yè yǐn)

朝代:宋    作者: 张耒

吴衣厌拂洛阳尘,梦寐一樽淮海滨。
每愿脱巾常漉酒,况逢投辖苦留宾。
苍龙挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖作春。
上界高真足官府,追随却属散仙人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次韵王彦昭感秋三首 其二 (cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

年来诗酒最关身,满酌休论薄与醇。
愁见洛阳秋夜月,无情偏照不眠人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

分冬 (fēn dōng)

朝代:宋    作者: 张耒

莫惊人事浮云变,且作吾侪饱饭行。
白首分冬聊自劝,江城今夜一阳生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵印老别峰壁间枯木二首 其二 (cì yùn yìn lǎo bié fēng bì jiān kū mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

耒阳祠宇渺天涯,幻事何须置齿牙。
肯伴石翁林下客,优昙当有寄生花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

耒阳杜工部祠堂 (lěi yáng dù gōng bù cí táng)

朝代:宋    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。