guò lěi jiāng diào zǐ měi
过耒江吊子美 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李节 (lǐ jié)

耒阳浦口系扁舟,红蓼滩头宿白鸥。
半夜青灯千里客,数声寒雁一天秋。
蛩吟隔岸情如诉,斗柄横江势欲流。
惆怅杜陵老诗伯,断碑古木绕荒丘。
(《杜诗详注》附《诸家咏杜续编》引《耒阳县志》。
此诗承陶敏先生录示。
)。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

lěi yáng pǔ kǒu xì piān zhōu , hóng liǎo tān tóu sù bái ōu 。
bàn yè qīng dēng qiān lǐ kè , shù shēng hán yàn yī tiān qiū 。
qióng yín gé àn qíng rú sù , dòu bǐng héng jiāng shì yù liú 。
chóu chàng dù líng lǎo shī bǎi , duàn bēi gǔ mù rào huāng qiū 。
( 《 dù shī xiáng zhù 》 fù 《 zhū jiā yǒng dù xù biān 》 yǐn 《 lěi yáng xiàn zhì 》 。
cǐ shī chéng táo mǐn xiān shēng lù shì 。
) 。

過耒江吊子美

—— 李節

耒陽浦口繫扁舟,紅蓼灘頭宿白鷗。
半夜青燈千里客,數聲寒雁一天秋。
蛩吟隔岸情如訴,斗柄橫江勢欲流。
惆悵杜陵老詩伯,斷碑古木繞荒丘。
(《杜詩詳注》附《諸家詠杜續編》引《耒陽縣志》。
此詩承陶敏先生錄示。
)。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

lěi yáng pǔ kǒu xì piān zhōu , hóng liǎo tān tóu sù bái ōu 。
bàn yè qīng dēng qiān lǐ kè , shù shēng hán yàn yī tiān qiū 。
qióng yín gé àn qíng rú sù , dòu bǐng héng jiāng shì yù liú 。
chóu chàng dù líng lǎo shī bǎi , duàn bēi gǔ mù rào huāng qiū 。
( 《 dù shī xiáng zhù 》 fù 《 zhū jiā yǒng dù xù biān 》 yǐn 《 lěi yáng xiàn zhì 》 。
cǐ shī chéng táo mǐn xiān shēng lù shì 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耒阳浦口扁舟系住,红蓼滩头白鸥宿落。
半夜时分,青灯照亮着千里路上的客人,几声寒雁呼啸着迎接秋天的到来。
蛩蛩蛩蛩,它们在隔岸吟唱,仿佛在述说着自己的情感;斗柄横跨江面,形势似乎欲要奔腾而过。
人们忧伤着,杜陵老诗伯的诗篇早已断碑,古木缠绕着荒丘。
(此诗引自《杜诗详注》,并附有《诸家咏杜续编》引用的《耒阳县志》。特此感谢陶敏先生的录示。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李节介绍:🔈

李节的诗:

相关诗词:

耒阳杜工部祠堂 (lěi yáng dù gōng bù cí táng)

朝代:宋    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

送致远赴耒阳酒官 (sòng zhì yuǎn fù lěi yáng jiǔ guān)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

云冻长空昼亦昏,谁欤剥啄扣柴门。
故人言向潇湘去,此别应须岁月论。
衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂。
旧游倘有人相问,为说扶犁教子孙。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 韩维

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

因书寄黄子耕六言三首 其一 (yīn shū jì huáng zǐ gēng liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧谒南州高士,必过江夏无双。
吊古已悲衰柳,怀人更隔长江。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

美哉 (měi zāi)

朝代:宋    作者: 张耒

美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

吊屈平 (diào qū píng)

朝代:宋    作者: 徐积

洞庭湖口君须过,为我回头吊屈平。
楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

哭陈陶 (kū chén táo)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

竹枝歌 其二 (zhú zhī gē qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

贾谊祠前酹酒尊,汨罗江上吊骚魂。
耒阳更有一抔土,行路人传是假坟。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。

过愚溪登愚亭拜柳子厚像 (guò yú xī dēng yú tíng bài liǔ zǐ hòu xiàng)

朝代:宋    作者: 程洵

我从耒阳来,已拜杜陵墓。
今行湘水湄,复识愚溪路。
兹游岂无益,登览屡吊古。
明日理扁舟,又向浯溪去。

仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平仄仄平平仄仄仄平仄仄平○仄。
仄平平平仄平平仄仄。
?。