huā zhàng
花障 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚中一 (yáo zhōng yī)

绿外穠黄白外红,一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ wài nóng huáng bái wài hóng , yī píng xiāng jǐn lì chūn fēng 。
tiān zhēn bù zhàng háo nán dí , jiè yǔ wáng jiā sài shí chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿色的花朵在外层繁茂,黄色的花朵在白色的花朵外层绽放红艳。一幅屏风如香锦般耸立在春风中。
天真的步履阻障了傲慢的豪杰,好比与王家的石崇相比,不分胜负。

总结:

诗人以花朵的颜色和屏风的美来比喻人物的不同特点,通过描绘天真和傲慢两种不同的步履,反映了这两种性格之间的对比。同时,诗人还借用了历史典故中的石崇来衬托豪杰的傲气。整首诗表达了人物性格的差异和相互较量的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《花障》的诗:

本文作者姚中一介绍:🔈

无传。 查看更多>>

姚中一的诗:

相关诗词: