tí huà hǎi táng sù niǎo
题画 海棠宿鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

幽禽底事倦春芳,相与栖迟宿野棠。
风搅一枝香梦醒,四天烟景夜茫茫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu qín dǐ shì juàn chūn fāng , xiāng yǔ qī chí sù yě táng 。
fēng jiǎo yī zhī xiāng mèng xǐng , sì tiān yān jǐng yè máng máng 。

題畫 海棠宿鳥

—— 張玉孃

幽禽底事倦春芳,相與棲遲宿野棠。
風攪一枝香夢醒,四天烟景夜茫茫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu qín dǐ shì juàn chūn fāng , xiāng yǔ qī chí sù yě táng 。
fēng jiǎo yī zhī xiāng mèng xǐng , sì tiān yān jǐng yè máng máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的鸟儿厌倦了春天的芬芳,它们相互结伴在野外的山楂树上栖息。微风吹动,打破了一个花香弥漫的梦境,天空中弥漫着茫茫的夜雾,景色如烟如雾,朦胧不清。
全诗传达了春天里鸟儿的倦意和景色的变幻,以及夜晚的幽静和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠花 (hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 方回

锦城春色万人迷,饭颗无心着品题。
实不如华谩穠艳,秋霜谁觑海棠梨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 其二 (hǎi táng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 (yǐ tíng qián hǎi táng lí huā yī zhī jì lǐ shí jiǔ yuán wài)

朝代:唐    作者: 韩偓

二月春风澹荡时,旅人虚对海棠棃。
不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题家园海棠小亭壁 (tí jiā yuán hǎi táng xiǎo tíng bì)

朝代:宋    作者: 曹勋

万点匀红上海棠,小亭无处着春光。
放教晓日滋新彩,要问东君学醉粧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

寄题石湖海棠二首 其二 (jì tí shí hú hǎi táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

老懒居家似出家,园林春色雨沾沙。
海棠尚自无心看,天女何须更散花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng hǎi táng wù)

朝代:宋    作者: 杨万里

细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红粧。
无人会得东风意,春色都将付海棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古三十九首 其三七 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释道枢

谁将画角吹江城,一曲梅花隔岸听。
宿酒乍醒金鸭泠,海棠枝上月犹明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。