tí hè lín zhàng shì yòng yú zǐ wēi yùn
题鹤林丈室用俞紫薇韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

物我相忘付八还,偶来琼舘扣霞关。
玉峯自有三生约,尘世真同一梦间。
华表风清丹顶去,缑山月冷碧笙闲。
当知象外机无息,肯羡黄金系九环。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù wǒ xiāng wàng fù bā huán , ǒu lái qióng guǎn kòu xiá guān 。
yù fēng zì yǒu sān shēng yuē , chén shì zhēn tóng yī mèng jiān 。
huá biǎo fēng qīng dān dǐng qù , gōu shān yuè lěng bì shēng xián 。
dāng zhī xiàng wài jī wú xī , kěn xiàn huáng jīn xì jiǔ huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

物我相忘付八还,偶来琼舘扣霞关。
现在我已经忘记了世间的一切,回归了本源,偶然间来到琼宫,敲击霞关。
玉峰自有三生约,尘世真同一梦间。
在玉峰上,有三生的约定,现世和真实都如同一场梦境。
华表风清丹顶去,缑山月冷碧笙闲。
华表风清丹顶处飞离,缑山上的月亮寒冷,碧笙吹奏闲适音。
当知象外机无息,肯羡黄金系九环。
你应当知晓,超越尘世的机缘永不停息,又有谁会羡慕黄金系着九环。

总结:

诗人以古典意境写道自己超越尘世束缚的心境,忘却世俗的扰乱回归本源,身世徒有三生约束,尘世与真实难辨真假,华表风清丹顶离开尘世,月冷碧笙吹奏安逸音乐,揭示超越尘世的机缘永不停息,无需羡慕世俗的权势与财富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu zǐ wēi xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

双松厅上念先差,晚节渔翁谩叹嗟。
试问归摩青玉笋,何如坐对紫薇花。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 (tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shèn shèng xì tí jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是粗官分,无奈名花解笑人。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将归旧山留别错公 (jiāng guī jiù shān liú bié cuò gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

旧峰前昨下来时,白石丛丛间紫薇。
章句不堪歌有道,溪山只合退无机。
云含暧态晴犹在,鹤养闲神昼不飞。
欲去更思过丈室,二年频此揖清晖。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意八首 其三 (gǔ yì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 俞德邻

麾戈指白日,驾鸿淩紫烟。
终然竟无补,空羡龟鹤年。
古来有介士,采薇首阳巅。
虽非链五石,名与日月悬。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东廓。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丈室 (zhàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

萧然丈室虚,彷佛似僧居。
影与身为伴,琴和鹤也无。
饭时三种菜,香畔一函书。
不似僧家处,昙昙发几株。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。