tí guō tài wèi jīn zhōu dì zhōng zhì xǐ táng
题郭太尉金州第中至喜堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

安康甲第天下传，玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里，意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽，奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退，顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可，终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一，小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万，幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计，即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛，画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐，为公满泻黄金船。

平平仄仄平仄○，仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

ān kāng jiǎ dì tiān xià chuán ， yù tí xiù jǐng mó yún yān 。
luò chéng gǔ chuī zhèn bǎi lǐ ， yì qì yù yā qín shān chuān 。
dì zhōng zhù táng zuì hóng lì ， kuí huà jí jí jiāo lóng chán 。
zhī gōng suǒ xǐ zài yǒng tuì ， gù shì jiě zǔ rú dēng xiān 。
gōng xīn suī ěr tiān wèi kě ， zhōng yǐ běi fá míng yàn rán 。
shí nián sù wèi gōng dì yī ， xiǎo què wò hù cháng huái biān 。
zhàng qián xī jiǎ luó shí wàn ， mù xià zhū lǚ yú sān qiān 。
yuàn gōng xiǎo huǎn gāo zhěn jì ， jí jīn hé luò yóu xīng shān 。
chū shī jī lù yōng zào dào ， huà xiàng qí lín é yù chán 。
shì shí gōng xǐ kè yì lè ， wèi gōng mǎn xiè huáng jīn chuán 。

鸡动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

安康的甲第在天下闻名，玉匣上题着绣井，映照着飘渺的云烟。落成之时，鼓声吹奏震动百里，意气如雷欲要镇压整个秦山川。
府中的筑堂是最宏丽的，奎星的画像宛如蛟龙缠绕。您知道您所喜欢的是勇退，因此仰望着，解组时有如登仙般的威严。
虽然您的心意虽然如此，但天命未可得知，最终仍依赖北伐的功勋铭刻在燕然山上。
十年的宿卫之功无人能及，虽是小官却保护了长淮边境。帐前犀甲罗列十万，幕下珠履的人数超过三千。
希望您能稍稍放慢脚步，享受高枕而卧的时光，因为即时如今，河雒地区依旧带着战争的气息。
出征的队伍鸡犬不惊，皇帝的旗帜高高飘扬，画着麒麟和玉蝉的图案，彰显着您的威仪。
当时您高兴，客人们也快乐，为您满满倾泻黄金，犹如把金币当船载满。
全诗写的是一位名将安康的传奇。他建造的甲第在天下有名，府中堂宇壮丽，宴席华丽。他在战场上英勇无敌，屡次北伐，征战疆场，功绩卓著。然而，他宽厚豁达，知道退隐时机，不沾权谋之事，心存诗酒，高枕而卧。最终，他仍然希望倚北伐之功，留名燕然山。全诗充满了歌颂将军英勇与豁达精神的赞美之词。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>