tí fàn yì yán shèng lín tóng nián jí hòu
题范亦顔圣邻同年集後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

圣邻生西南,豪杰如山东。
倜傥负奇节,脱身起蒿蓬。
文章学西汉,不作雕篆工。
东京太学生,议论倾羣公。
高适游大梁,马周隐新丰。
酒酣吐素蜺,意气横烟空。
翻身落州县,束手如儿童。
无人解秋隼,摩天看飞冲。
黄鹤垂两翅,饮啄鸡鹜笼。
始知命使然,甘作冥冥终。
资阳数尺坟,万事随秋风。
相从嘉佑初,击发每儿蒙。
死生虽云异,坎坷略已同。
然犹有子弃,孤芳秀珍丛。
慷慨悲父书,收拾尘土中。
兰山四百首,玉佩清玲珑。
余文隐圭璧,夜气如长虹。
古人身後名,乃是不世功。
蜀士志不朽,存者唯卿雄。
有子兼斯名,昔否今始通。
聊书附篇末,相与传无穷。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

shèng lín shēng xī nán , háo jié rú shān dōng 。
tì tǎng fù qí jié , tuō shēn qǐ hāo péng 。
wén zhāng xué xī hàn , bù zuò diāo zhuàn gōng 。
dōng jīng tài xué shēng , yì lùn qīng qún gōng 。
gāo shì yóu dà liáng , mǎ zhōu yǐn xīn fēng 。
jiǔ hān tǔ sù ní , yì qì héng yān kōng 。
fān shēn luò zhōu xiàn , shù shǒu rú ér tóng 。
wú rén jiě qiū sǔn , mó tiān kàn fēi chōng 。
huáng hè chuí liǎng chì , yǐn zhuó jī wù lóng 。
shǐ zhī mìng shǐ rán , gān zuò míng míng zhōng 。
zī yáng shù chǐ fén , wàn shì suí qiū fēng 。
xiāng cóng jiā yòu chū , jī fā měi ér méng 。
sǐ shēng suī yún yì , kǎn kě lüè yǐ tóng 。
rán yóu yǒu zǐ qì , gū fāng xiù zhēn cóng 。
kāng kǎi bēi fù shū , shōu shí chén tǔ zhōng 。
lán shān sì bǎi shǒu , yù pèi qīng líng lóng 。
yú wén yǐn guī bì , yè qì rú cháng hóng 。
gǔ rén shēn hòu míng , nǎi shì bù shì gōng 。
shǔ shì zhì bù xiǔ , cún zhě wéi qīng xióng 。
yǒu zǐ jiān sī míng , xī fǒu jīn shǐ tōng 。
liáo shū fù piān mò , xiāng yǔ chuán wú qióng 。

題范亦顔聖鄰同年集後

—— 馮山

聖鄰生西南,豪傑如山東。
倜儻負奇節,脱身起蒿蓬。
文章學西漢,不作雕篆工。
東京太學生,議論傾羣公。
高適遊大梁,馬周隱新豐。
酒酣吐素蜺,意氣横煙空。
翻身落州縣,束手如兒童。
無人解秋隼,摩天看飛冲。
黄鶴垂兩翅,飲啄雞鶩籠。
始知命使然,甘作冥冥終。
資陽數尺墳,萬事隨秋風。
相從嘉祐初,擊發每兒蒙。
死生雖云異,坎坷略已同。
然猶有子棄,孤芳秀珍叢。
慷慨悲父書,收拾塵土中。
蘭山四百首,玉佩清玲瓏。
餘文隱圭璧,夜氣如長虹。
古人身後名,乃是不世功。
蜀士志不朽,存者唯卿雄。
有子兼斯名,昔否今始通。
聊書附篇末,相與傳無窮。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

shèng lín shēng xī nán , háo jié rú shān dōng 。
tì tǎng fù qí jié , tuō shēn qǐ hāo péng 。
wén zhāng xué xī hàn , bù zuò diāo zhuàn gōng 。
dōng jīng tài xué shēng , yì lùn qīng qún gōng 。
gāo shì yóu dà liáng , mǎ zhōu yǐn xīn fēng 。
jiǔ hān tǔ sù ní , yì qì héng yān kōng 。
fān shēn luò zhōu xiàn , shù shǒu rú ér tóng 。
wú rén jiě qiū sǔn , mó tiān kàn fēi chōng 。
huáng hè chuí liǎng chì , yǐn zhuó jī wù lóng 。
shǐ zhī mìng shǐ rán , gān zuò míng míng zhōng 。
zī yáng shù chǐ fén , wàn shì suí qiū fēng 。
xiāng cóng jiā yòu chū , jī fā měi ér méng 。
sǐ shēng suī yún yì , kǎn kě lüè yǐ tóng 。
rán yóu yǒu zǐ qì , gū fāng xiù zhēn cóng 。
kāng kǎi bēi fù shū , shōu shí chén tǔ zhōng 。
lán shān sì bǎi shǒu , yù pèi qīng líng lóng 。
yú wén yǐn guī bì , yè qì rú cháng hóng 。
gǔ rén shēn hòu míng , nǎi shì bù shì gōng 。
shǔ shì zhì bù xiǔ , cún zhě wéi qīng xióng 。
yǒu zǐ jiān sī míng , xī fǒu jīn shǐ tōng 。
liáo shū fù piān mò , xiāng yǔ chuán wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣邻在西南,豪杰们如山东之壮丽。
他英勇坚守奇节,脱身之后迅速崛起。
在文学和学问上仿效西汉,却不从事雕篆的工作。
东京太学的学生们,纷纷议论倾群公。
高适游历大梁,马周隐居新丰。
喝醉后吐出淡绿色的翡翠,意气风发横冲直撞,却如烟云一般虚空而无所依。
翻身落到州县里,束手无策像个孩童。
没有人能解开秋隼的羁绊,只能仰望天空看着它自由飞翔。
黄鹤垂下双翅,被困在鸡鹜笼中啄食饮水。
始终明白命运的不可抗拒,甘愿承受这冥冥之中的安排。
资阳的墓地只有几尺大小,万事随着秋风一起飘散。
彼时相从,蒙受击发之苦,如今你已是个成年人。
生死虽然有所不同,但坎坷的经历大致相同。
然而你仍然孤单地被世人所弃,独自成为那芳香的珍贵之花。
读着慷慨悲愤的父亲留下的书信,你在收拾尘土中挣扎着。
兰山的四百首诗,你的玉佩清脆悦耳。
我自己的文学作品隐约如长虹之夜的气息。
古人的名声留存在后人,这是无与伦比的功绩。
蜀地的士人志向不朽,尚存者唯有你这雄杰。
你的儿子也有了这样的声名,过去是否如此,现在才渐渐显现。
聊写这篇附在最后的文章,传颂下去永无穷尽。
全文总结:这篇古文描述了一位勇敢而坚毅的英雄,经历了风波激荡的人生旅途。他在文学和学问上力求自立,却不沉溺于虚名与功利。面对生死和命运的考验,他坚守着独特的信念,最终凭借个人的才华和气节,成为一代豪杰,留下了不朽的名声。然而,他的一生中也有着孤独与坎坷,但他依然坚守自己的道路,闪耀如孤芳珍宝,被世人所铭记。这篇文章将他的传奇经历永远流传下去。

《题范亦颜圣邻同年集后》这首诗是冯山创作的一首诗篇,内容丰富,包含了对多位文人的赞美、自身经历的反思以及对生死和命运的思考。
首先,这首诗赞美了一些杰出的文人,如范亦颜、高适、马周等,将他们比喻成豪杰和文学巨匠,表达了对他们的崇敬之情。这一部分可以标签为"颂扬文人"。
接着,诗人回顾了自己的学习经历,提到自己在东京太学学习,但没有成为雕篆工。这里反映了作者的学术追求,但也流露出对自身成就的不满,表现出对人生的矛盾和迷茫。这一部分可以标签为"人生迷茫"。
诗中还涉及了生死和命运的思考,表现出对命运的顺从和接受。作者写道:“甘作冥冥终”,表达了对命运的顺从和接受,这一部分可以标签为"命运哲思"。
最后,诗人提到了自己的文学作品,包括兰山四百首等,这些作品将他的名字流传下来,传承了他的文学价值。这一部分可以标签为"文学传承"。
总的来说,这首诗《题范亦颜圣邻同年集后》通过多个方面的描写,表达了对杰出文人的赞美、对人生和命运的思考以及对文学传承的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词:

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

谒顔范祠 其一 (yè yán fàn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

处士当年配水仙,范公亦俨客星悬。
谁知旧日番君国,飒爽英姿盖九贤。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

读前集二首 一 (dú qián jí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑谷

殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。
何事後来高仲武,品题间气未公心。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

季顔师顔谪齐州以诗寄之 (jì yán shī yán zhé qí zhōu yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 范正民

历下故人今何在,音书久已隔寒暄。
多年别後纷纷事,何日罇前细细论。
忍见风霜摧羽翮,空教江汉泻词源。
圣朝宽大超前古,即有恩光照覆盆。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 范仲淹

江南有美人,别後长相忆。
何以慰相思,赠汝好顔色。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

孔林 (kǒng lín)

朝代:宋    作者: 范正民

汉陵玉匣尽,秦山银海空。
干戈百世後,独完先圣宫。
树有千年色,门无数仞崇。
盛德包覆载,遂顺因所宗。
坐若顔闵後,颇闻邹鲁风。
抚膺感遗言,零落涕沾胸。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

和圣美三岔铺留题 (hé shèng měi sān chà pù liú tí)

朝代:宋    作者: 范纯仁

今日天涯同一笑,当年泽畔共长吟。
还朝未复中台职,报主长存国士心。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

题顔范祠堂 (tí yán fàn cí táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

圣宋神唐两钜人,高风劲节许谁伦。
闉闍自昔宜双庙,轮奂于今始一新。
破敌威名优魏国,偃藩功业过张巡。
後先来作江城守,俱障西风避庾尘。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

题怀素自序卷後 (tí huái sù zì xù juàn hòu)

朝代:宋    作者: 杜衍

狂僧草圣继张颠,卷後兼题大历年。
堪与儒门为至宝,武功家世久相传。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集,何日归田自集诗。

仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。