jì yán shī yán zhé qí zhōu yǐ shī jì zhī
季顔师顔谪齐州以诗寄之 🔈
历下故人今何在，音书久已隔寒暄。
多年别後纷纷事，何日罇前细细论。
忍见风霜摧羽翮，空教江汉泻词源。
圣朝宽大超前古，即有恩光照覆盆。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
历下的故人们如今都在何处？音信已经久远隔断了问候。多年离别之后，众多琐事纷纷发生，何日才能坐在酒罇前细细谈论。忍受着风霜的摧残，羽翼凋零，却仍空有江汉两岸的文字流传。圣朝宽宏大量，超越古代，即使有恩泽犹如明亮的灯光照在覆满尘埃的盆器上。
总结：诗人怀念历下故人，思念之情久已难舒。多年后重聚，愿畅谈心事。忍受世事沧桑，仍希望文字流传。同时称颂当时的圣朝宽厚包容，仁德光照如同明灯照亮器皿。
赏析：这首诗《季颜师颜谪齐州以诗寄之》表达了诗人范正民对友人季颜的思念之情。诗人在诗中表现了多年别离后，对友人音信隔绝的愧疚之情。他们多年未见，友人身世遭遇风霜，而诗人却无法陪伴在身旁，只能在酒前细细品味往事，感叹时光流逝，心情颇为沉重。
诗中诗人以“罇前细细论”表现了酒后深夜，他们或许在酒席间诉说往事，品味人生，展现出深厚的友情。然而，诗人却无法容忍风霜摧毁友人的羽翼，也无法改变江汉泛滥的词源。这里的“风霜摧羽翮”和“江汉泻词源”形象地表达了友人身世遭遇的坎坷和无奈。
诗的结尾，诗人表达了对圣朝宽大的期待，希望在这样一个宽厚的社会背景下，友人能够得到温暖和安慰。他提及“恩光照覆盆”，形象地描绘了友人受到皇恩的庇佑，也希望友人的人生能够得到转运和改变。
范正民的诗：
-
孔林
汉陵玉匣尽，秦山银海空。干戈百世後，...
-
季顔师顔谪齐州以诗寄之
历下故人今何在，音书久已隔寒暄。多年...
- 范正民诗全集>>
相关诗词：
陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī)
酒熟招期胜士开，锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对，若有新诗却寄来。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送顔□之清漳六言三首 其一 (sòng yán □ zhī qīng zhāng liù yán sān shǒu qí yī)
与人尤严师友，名世不在文章。
既是来从顔巷，如何去傍刘墙。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí èr)
古书漫灭字斓斑，眼倦頽然整顿闲。
以法为亲疏世相，视身如幻寄人间。
业缘有尽今脱手，老态无因日上顔。
已办一瓢期涧饮，要刳余润到崑山。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登仕郎张武来求一言因记衰顔就以勉之 (dēng shì láng zhāng wǔ lái qiú yī yán yīn jì shuāi yán jiù yǐ miǎn zhī)
德人之容，如玉其温。
参前倚衡，以瞻以仪。
我愧于是，将焉取斯。
所贵者三，归有余师。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 (chén qǐ wén xú yìng qīng sòng jì yì shī zuò shī jì jì yì jiān jiǎn gōng zé)
诗工於我贫相似，憇迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草，往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚，衰发苍顔道转公。
寄谢俞郎近安否，会看抟翮上秋风。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其三 (sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí sān)
我家二季子，风标荀令上。
优孟何足求，慎勿作楚相。
毛顔独摧颓，儿能缚篱障。
摩挲茧栗姿，我老那复壮。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之 (yù bó yǐ zhí shì chū chéng qiě yǒu dēng lín zhī shèng xiǎo shī xì zhī)
想见先生喜见顔，登临今在翠微间。
兹游便是扬州鹤，不用持钱更买山。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其一 (zú zhí sūn zi róng zhī zǐ shén tóng yán lǎo bù xìng duǎn mìng ér sǐ kū zhī bù zú sān shī yǐ dào zhī qí yī)
亘古英灵在，顔回有後身。
年才十三岁，才过万千人。
学到由天悟，文高见理真。
再生仍再夭，无路问鸿钧。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)
谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑，明日辞君步步愁。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn rén fēng tīng)
太守政何如，兹焉名可见。
齐州一万家，挥以袁宏扇。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。