tí dōng shān shàng fāng
题东山上方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

谢公雅志在东山,一入黄扉不复还。
公去我来山属我,为公偿却半生闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiè gōng yǎ zhì zài dōng shān , yī rù huáng fēi bù fù huán 。
gōng qù wǒ lái shān shǔ wǒ , wèi gōng cháng què bàn shēng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢公在东山宽宏志向,一旦踏入黄色宫扉,就再也难以回归。
公子离去,我来到山中拥有山为我,以偿还公子的半生欠债,过上宁静自在的生活。
这首诗表达了谢公离去后,我在东山的生活,用以报答公子为我付出的半生之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词:

题东丁水 (tí dōng dīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

子直画屏求题诗 谢安东山 (zǐ zhí huà píng qiú tí shī xiè ān dōng shān)

朝代:宋    作者: 葛立方

人间锺鼎与山林,出处由来异此心。
既是东山成雅趣,底须捉鼻更微吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灵洲 (líng zhōu)

朝代:宋    作者: 方信孺

东南佳气盛衣冠,楼阁翬飞缥缈间。
疑是落星湾上见,更须题作小金山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

留题开元寺上方 (liú tí kāi yuán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 白居易

东寺台阁好,上方风景清。
数来犹未厌,长别岂无情。
恋水多临坐,辞花剩绕行。
最怜新岸柳,手种未全成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

离东坡後寄题义师上方 (lí dōng pō hòu jì tí yì shī shàng fāng)

朝代:宋    作者: 强至

山水东阳富,僧居更翠微。
晴峰露秋骨,古树减烟围。
啼鸟远相应,孤蜂闲自归。
予生秉幽尚,梦想在禅扉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题庐山寺 (tí lú shān sì)

朝代:唐    作者: 马戴

白茅为屋宇编荆,数处堦墀石叠成。
东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴。
鼠惊樵客缘苍壁,猨戏山头撼紫柽。
别有一条投涧水,竹筒斜引入茶铛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

琅琊山六题 惠觉方丈 (láng yá shān liù tí huì jué fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

青松行尽到山门,乱峰深处开方丈。
已能宴坐老山中,何用声名传海上。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题赵德成东岩 其一 (jì tí zhào dé chéng dōng yán qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

好山倒合诗人管,新出东岩付此公。
略向画图曾半面,石床定许听松风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题报恩寺上方 (tí bào ēn sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 方干

来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
衆山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题刘元明环翠阁二首 其二 (jì tí liú yuán míng huán cuì gé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一夜秋声恼井桐,梦回得句寄西风。
诗成却问题诗处,正在东山东复东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。