首页 > 发现 > 全宋诗 > 题东老庵

tí dōng lǎo ān
 题东老庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈睦 (chén mù) 。

忆昔曾来访隠沦，潇然云水隔凡尘。
画船只载溪中月，白酒长添座上春。
昼掩山扉无俗客，夜吟石鼎有高人。
飘飘洒落青衫子，共话平生泪满巾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī céng lái fǎng yǐn lún ， xiāo rán yún shuǐ gé fán chén 。
huà chuán zhī zǎi xī zhōng yuè ， bái jiǔ cháng tiān zuò shàng chūn 。
zhòu yǎn shān fēi wú sú kè ， yè yín shí dǐng yǒu gāo rén 。
piāo piāo sǎ luò qīng shān zǐ ， gòng huà píng shēng lèi mǎn jīn 。

題東老庵

—— 陳睦

憶昔曾來訪隠淪，瀟然雲水隔凡塵。
畫船祇載溪中月，白酒長添座上春。
晝掩山扉無俗客，夜吟石鼎有高人。
飄飄洒落青衫子，共話平生淚滿巾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī céng lái fǎng yǐn lún ， xiāo rán yún shuǐ gé fán chén 。
huà chuán zhī zǎi xī zhōng yuè ， bái jiǔ cháng tiān zuò shàng chūn 。
zhòu yǎn shān fēi wú sú kè ， yè yín shí dǐng yǒu gāo rén 。
piāo piāo sǎ luò qīng shān zǐ ， gòng huà píng shēng lèi mǎn jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日曾到访隐逸之地，心境澄明如潭水，与尘世隔绝。画船只载着清溪中的明月，白酒不断添满坐席，仿佛置身于春日的芬芳。

白天时，山门紧闭，没有俗世的客人打扰，夜晚则独自吟咏，石鼎上似乎有高人相伴。

飘飘洒落的青色衣袍如轻云飘逸，共同谈论着一生中遭遇的波折，心中满是悲伤，泪水洒满了衣襟。

全诗描绘了古人回忆过去的情景，以及与知己共话心事的场景。同时，表现出了古人对繁杂尘世的厌倦，追求隐逸的向往，以及平淡生活中的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题东老庵》的诗：

本文作者陈睦介绍：🔈

陈睦（？～一○八五），字和叔，一字子雝（《永乐大典》卷三一四一引《苏州府志》），莆田（今属福建）人。侗弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士。神宗熙宁三年（一○七○）爲秘阁校理（《续资治通鉴长编》卷二一○）。八年，迁监察御史，出爲两浙提点刑狱（同上书卷二七○）。元丰元年（一○七八）直昭文馆（同上书卷二八八）。七年，爲鸿胪卿，以宝文阁待制知广州（同上书卷三四六）。八年，移知潭州，卒（同上书卷三六一）。事见《莆阳文献传》卷一三。今录诗二首。 查看更多>>

陈睦的诗：

陈睦的词：

相关诗词：