tí lín zhòng yǔ jiǎo rì ān
题林仲雨皦日庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

诗仙庵未作,与我话庵名。
素发来为客,朱甍始落成。
变风情性语,皦日死生盟。
君老身犹健,雌埋一剑横。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shī xiān ān wèi zuò , yǔ wǒ huà ān míng 。
sù fā lái wèi kè , zhū méng shǐ luò chéng 。
biàn fēng qíng xìng yǔ , jiǎo rì sǐ shēng méng 。
jūn lǎo shēn yóu jiàn , cí mái yī jiàn héng 。

題林仲雨皦日庵

—— 陳藻

詩仙庵未作,與我話庵名。
素髮來爲客,朱甍始落成。
變風情性語,皦日死生盟。
君老身猶健,雌埋一劍橫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shī xiān ān wèi zuò , yǔ wǒ huà ān míng 。
sù fā lái wèi kè , zhū méng shǐ luò chéng 。
biàn fēng qíng xìng yǔ , jiǎo rì sǐ shēng méng 。
jūn lǎo shēn yóu jiàn , cí mái yī jiàn héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗仙庵尚未建成,与我探讨庵名。
素发前来作客,朱甍方刚竣工。
变幻之间表情与性情的言辞,皎洁的白日见证生死的誓盟。
君臣虽已年迈,身体仍然强健,雌雄埋葬一把剑横卧。

总结:

诗仙庵尚未完工,诗人与友人讨论庵名。庵内一位素发的客人前来,庵外朱红的屋檐刚刚完工。他们在变幻的风景中交流情感和性格,明亮的白日见证着生死的盟约。尽管时光已使君主年迈,但身体仍然健壮,就像埋在庵前的一把剑一样横卧在那里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

和腊日初晴会同僚射饮投壶 (hé là rì chū qíng huì tóng liáo shè yǐn tóu hú)

朝代:宋    作者: 韦骧

晓风吹雨作晴云,腊日山城已似春。
林木欣欣初有趣,郡斋皦皦迥无尘。
祭军雅戏齐酣战,矍圃环观密布鳞。
此乐得为知所自,天将丰岁与滁人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夕日操 其二 (xī rì cāo qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

煜煜夕日,不尚有朝。
皦皦君子,去谁繇招。
死如可从,生百不聊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九 (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

皦皦常易污,容容毎多福。
为嫌狙赋三,乃作龟藏六。
平生经纶手,都在十围腹。
似闻纱笼人,尽力欲推毂。
柬之今已老,鹤头来要速。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

观梅 (guān méi)

朝代:宋    作者: 柴元彪

冷蘂疏花带晓寒,骚翁白首淡相看。
风饕雪虐天地闭,皦皦孤芳良独难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病目 (bìng mù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

日过学不力,年催名未芳。
心期虽皦皦,目视已茫茫。
灯叠青红晕,书纷黑白行。
蒲团深瞑坐,禅味觉偏长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠恒斋葛太医 其一 (zèng héng zhāi gě tài yī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈深

吴下谦谦抱朴孙,妙年应遇长桑君。
素心皦皦恒如月,一寸灵苗手自耘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

章坞庵 (zhāng wù ān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路尽庵才出,云深山更藏。
陂池新得水,松桧旧成行。
午供随斋鉢,留题陟上方。
林鸠方唤雨,归路恐相妨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。