xiè pān guā shān yóu dōng hú huì shī
谢潘瓜山游东湖惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

东湖觌面本情亲,到得东湖动隔旬。
若道四并成浪语,如何寸步不由人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng hú dí miàn běn qíng qīn , dào dé dōng hú dòng gé xún 。
ruò dào sì bìng chéng làng yǔ , rú hé cùn bù bù yóu rén 。

謝潘瓜山遊東湖惠詩

—— 陳宓

東湖覿面本情親,到得東湖動隔旬。
若道四并成浪語,如何寸步不由人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng hú dí miàn běn qíng qīn , dào dé dōng hú dòng gé xún 。
ruò dào sì bìng chéng làng yǔ , rú hé cùn bù bù yóu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东湖相见本来情意亲近,但到了东湖却隔了十天的时间。
如果说东湖的波浪成了有灵性的语言,那么怎么可能不被它所吸引,寸步不由自主呢。
这首诗描写了作者对东湖的情感和感慨,通过东湖的景色和波浪,抒发了对美景的喜爱和心境的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 (dōng hú yǒu shuāng lián zhī ruì gēng pān guā shān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

积雨东湖久不游,清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜,元是同心友聚头。
我已收身栖

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢潘寿卿惠牋并诗 (xiè pān shòu qīng huì jiān bìng shī)

朝代:宋    作者: 王之道

饷厚东阳一万畨,从今难放笔头闲。
新诗正与花牋似,文彩纵横咳唾间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其一八 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī bā)

朝代:宋    作者: 楼钥

只说梅花似雪飞,朱顔谁信暗香随。
不须添上徐熙画,付与西湖别赋诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其一一 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

少陵年後咏花开,未见烟脂一抹腮。
可惜当时诗兴动,止因东阁看官梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

回陈兄惠瓜 (huí chén xiōng huì guā)

朝代:宋    作者: 刘宰

碧圆到眼舌生津,三载深惭拜赐频。
莫怪尊前最知味,东陵自是种瓜人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢滕宰彦可惠诗 (xiè téng zǎi yàn kě huì shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

与君相遇海东头,明月如何忽暗投。
自媿重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥。
新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁。
还肯来游鄮山否,与君携手上东楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄洪驹父兼简潘子真徐师川 (jì hóng jū fù jiān jiǎn pān zǐ zhēn xú shī chuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

洪家兄弟皆英妙,仲氏文章独起予。
天末何人怀太白,日边谁子荐相如。
东湖水落蛙声窘,南浦云横雁影疏。
莫忆归鸿挥老泪,强裁诗句和潘徐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

约潘瓜山刘学录登高 其二 (yuē pān guā shān liú xué lù dēng gāo qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

闻君欲作三山客,且约先衔九日杯。
莫道隔年方再会,芙蓉恰恰遶湖开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其一七 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī qī)

朝代:宋    作者: 楼钥

诗老为花空自忙,想应未识此奇芳。
青枝绿叶何须辨,桃杏安能如许香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其一二 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

坡翁着意赋三诗,谩说穠香已透肌。
若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。