tí dào lù chén jǐng yuán zhōng tài yǐ gōng zhòng yù xuān
题道录陈景元中太乙宫种玉轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

一住仙祠绝世尘，庭前种玉已嶙峋。
朝昏龙虎常听法，左右琼瑶自逼人。
翠凤有时翻瑞影，银蟾通夕堕清津。
黄金络马何年醉，得去同游几洞春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhù xiān cí jué shì chén ， tíng qián zhòng yù yǐ lín xún 。
cháo hūn lóng hǔ cháng tīng fǎ ， zuǒ yòu qióng yáo zì bī rén 。
cuì fèng yǒu shí fān ruì yǐng ， yín chán tōng xī duò qīng jīn 。
huáng jīn luò mǎ hé nián zuì ， dé qù tóng yóu jǐ dòng chūn 。

虎动物龙马

題道錄陳景元中太乙宮種玉軒

—— 王珪

一住仙祠絕世塵，庭前種玉已嶙峋。
朝昏龍虎常聽法，左右瓊瑤自逼人。
翠鳳有時翻瑞影，銀蟾通夕墮清津。
黄金絡馬何年醉，得去同遊幾洞春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一住在仙祠中，绝世清净无尘嚣，庭前种植的玉石早已嶙峋挺拔。
早晚常常听见龙虎之灵传授法则，四周的琼瑶花自然媲美仙人。
翠凤有时翻飞出美妙的光影，银蟾在夜晚常常沐浴清凉的泉水。
黄金络马未知何年才能沉醉，终将与众仙一起游览那几个洞天春色。

全诗描述了一座仙祠的境地和仙境中的奇妙景观。庭前的玉石高耸挺拔，清净无尘，周围龙虎灵兽时常降临传授法则，琼瑶花自然开放美艳。翠凤飞舞，银蟾晚上降落清泉，充满神奇氛围。诗人期待与众仙一起畅游洞天春色，但黄金络马的醉意何时能够如愿以偿，仍是未知之数。整体描绘了一幅幽雅清新、奇幻梦幻的仙境图景。

赏析：这首诗《题道录陈景元中太乙宫种玉轩》由王珪创作，表现了一幅神仙仙境的画面。下面按照要求给出赏析：
这首诗描写了一座位于仙境中的玉轩，其美景不受尘世干扰，被描绘得如此瑰丽和神奇。首句 "一住仙祠绝世尘" 呈现出这个地方的神秘和与尘世隔绝的特性，与人间纷扰无关。接着的 "庭前种玉已嶙峋" 描述了庭院中的玉石，它们已经长得如此高大和壮丽，显示出了时间的悠长。
接下来的几句 "朝昏龙虎常听法，左右琼瑶自逼人" 描绘了仙境中神仙们的生活，与世无争，法则自在其中，琼瑶宝物也随处可见。这里的 "龙虎" 可能指的是神仙的坐骑或伙伴，使诗意更加丰富。
在诗的后半部分，描写了一些自然景物，如 "翠凤有时翻瑞影" 和 "银蟾通夕堕清津"，这些描写增加了仙境的神奇和美丽。最后两句 "黄金络马何年醉，得去同游几洞春" 表示了作者的愿望，希望能够像仙境中的神仙一样，畅游在这美丽的仙境之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>