首页 > 发现 > 全宋诗 > 题大圆庵 其一

tí dà yuán ān qí yī
 题大圆庵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

星郎步履在清禅，雅结新庵赋大圆。
譬喻河沙终未尽，含弘法界外无边。
浑成独转离诸相，不立中间绝两偏。
闻说毗耶在方丈，衆人欲问却茫然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xīng láng bù lǚ zài qīng chán ， yǎ jié xīn ān fù dà yuán 。
pì yù hé shā zhōng wèi jìn ， hán hóng fǎ jiè wài wú biān 。
hún chéng dú zhuǎn lí zhū xiāng ， bù lì zhōng jiān jué liǎng piān 。
wén shuō pí yē zài fāng zhàng ， zhòng rén yù wèn què máng rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星郎（指僧人的名字）在清净的寺院中行走，优雅地踏着步履来到新建的小庵，写下一篇赋文来赞美大圆（指佛法）。
赋文中运用了一个比喻，比喻佛法广大无边，如同河沙之多，永远无法穷尽。佛法的广大包含了法界之外的一切。
他完全超越了所有相形的限制，不偏不倚地立于其中，抛离了一切极端。
听说毗耶（可能是一位高僧）在方丈里，众人想去请教，但却茫然无措，不知如何开口。
总结：全文：这篇古文描述了星郎在一个清净的寺院中，优雅地走到新建的小庵，写下一篇赋文赞美佛法的广大无边。赋文运用了比喻，比喻佛法广大无边，超越了一切相形的限制。最后，提及有人听说毗耶在方丈里，想去请教，但却不知如何开口。

赏析：这首诗《题大圆庵 其一》由李复创作，描述了一个名叫星郎的人在清静的禅修环境中，建造了一座庄严宏大的庵堂。诗中用"譬喻河沙终未尽"表达了大圆庵的辽阔和无限，将其比喻为河沙，弘扬佛法的广度深远。作者以"浑成独转离诸相，不立中间绝两偏"来形容庵堂的完整和超越一切相形的特质，强调了它的独特性和完美无缺。诗中提到毗耶，是佛教传说中的一个圣地，这里的人们想要问星郎有关禅修和佛法的问题，但却感到茫然无解，凸显了星郎的超脱和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《题大圆庵》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：