tí dà ān bì
题大安壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱曦顔 (zhū xī yán)

万里同为客,秋悲未易禁。
萍蓬乡国梦,松竹岁寒心。
霜叶青红乱,云山紫翠深。
何时锦屏下,樽酒话尘襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wàn lǐ tóng wèi kè , qiū bēi wèi yì jìn 。
píng péng xiāng guó mèng , sōng zhú suì hán xīn 。
shuāng yè qīng hóng luàn , yún shān zǐ cuì shēn 。
hé shí jǐn píng xià , zūn jiǔ huà chén jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我们身处千里之遥,同为客居异乡,秋日悲伤难以掩饰。
思念故乡如萍蓬漂泊,梦想回归故国,而内心如同受到松竹岁寒的折磨。
霜叶在秋风中交替着青绿和红黄,山间云雾蔚蓝而浓郁。
不知何时能够在锦屏绣幕之下,与友人畅饮美酒,倾诉心中的忧愁。

总结:

这首诗描写了身处异乡的游子,心中怀念故乡之情。他们在遥远的地方感同身受,共同承受着秋天的悲伤。回想起故乡的美好梦境,但现实却如同松竹岁寒,内心倍感冰冷。秋天的景色与情感在他们心中交织,如霜叶纷纷飘落,云山瑰丽而深邃。他们期盼着有一天能够重逢故友,共饮美酒,倾诉胸中的思念之情。全诗流露出游子们深深的思乡之情和对故乡的无限眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱曦顔介绍:🔈

朱曦顔(一一三五~一二○○),字子渊,休宁(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调当阳尉。历知永平、广济县,通判阆州,知兴国军、吉州,广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年(一一九三),除知静江府。宁宗庆元二年(一一九六)除太府少卿,总领淮东军马钱粮。四年,迁权工部侍郎,俄兼实录院同修撰。五年,兼知临安府。六年卒,年六十六。着作已佚,仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。 查看更多>>

朱曦顔的诗:

相关诗词:

题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一 (tí dà ān yì shī dà ān yì jù xìn zhōu fēn shuǐ lǐng èr shí wǔ lǐ bì jiān yǒu bào niáng tí shī yún jī shēng gěng rù jiāng nán lù liǔ àn yīng cán bié shì chūn yīn tí qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

平生未省历瓯闽,叠巘层峰困旅人。
珍重鲍娘诗句好,江南别是一家春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其二 (tí dà ān yì shī dà ān yì jù xìn zhōu fēn shuǐ lǐng èr shí wǔ lǐ bì jiān yǒu bào niáng tí shī yún jī shēng gěng rù jiāng nán lù liǔ àn yīng cán bié shì chūn yīn tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

两州水向岭头分,入眼溪山处处新。
春色故应无彼此,江南未必胜瓯闽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 (gōng ān xiàn yuǎn ān sì shuǐ tíng jiàn zhǎn gōng tí bì piāo rán lèi liú yīn shū sì yùn)

朝代:唐    作者: 元稹

碧涧去年会,与师三两人。
今来见题壁,师已是前身。
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。
空将数行泪,洒徧塔中尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和酬杜从事题壁 (hé chóu dù cóng shì tí bì)

朝代:宋    作者: 林逋

弭盖入衡宇,相看情独深。
萧疏秋树色,老大故人心。
佳话频移晷,清飙几拂襟。
寥然长卿壁,题此比兼金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题齐安壁 (tí qí ān bì)

朝代:宋    作者: 王安石

日浄山如染,风暄草欲薰。
梅残数点雪,麦涨一溪云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵二僧题永安壁上 (cì yùn èr sēng tí yǒng ān bì shàng)

朝代:宋    作者: 释德洪

二休书壁诗争妙,促席吟时愧不同。
豪句大鲸秋驾浪,俊才细马晓追风。
支筇放荡千峰里,万事收藏一笑中。
约我清溪老莲社,茅茨相映小桥东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其一 (cì bì jiān yùn tí huái ān dào shàng sān zhōu wáng shì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

满壁故人何在,倚阑心事谁同。
蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题长安酒肆壁三绝句 一 (tí cháng ān jiǔ sì bì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 锺离权

坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都。
乾坤许大无名姓,疎散人中一丈夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物