首页 > 发现 > 全宋诗 > 弹丸山

dàn wán shān
 弹丸山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱曦顔 (zhū xī yán) 。

伤弓枉木漫猜嫌，岩石棱棱弹样圆。
鵰鹗横空秋凛凛，鳬鸥渡水晚翩翩。
私心灰冷慵思缴，蹇步尘劳不受鞭。
挟弹张弓付年少，归欤趁取菊花天。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。

shāng gōng wǎng mù màn cāi xián ， yán shí léng léng tán yàng yuán 。
diāo è héng kōng qiū lǐn lǐn ， fú ōu dù shuǐ wǎn piān piān 。
sī xīn huī lěng yōng sī jiǎo ， jiǎn bù chén láo bù shòu biān 。
xié tán zhāng gōng fù nián shào ， guī yú chèn qǔ jú huā tiān 。

彈丸山

—— 朱晞顔

傷弓枉木漫猜嫌，岩石稜稜彈樣圓。
鵰鶚橫空秋凜凜，鳬鷗渡水晚翩翩。
私心灰冷慵思繳，蹇步塵勞不受鞭。
挾彈張弓付年少，歸歟趁取菊花天。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。

shāng gōng wǎng mù màn cāi xián ， yán shí léng léng tán yàng yuán 。
diāo è héng kōng qiū lǐn lǐn ， fú ōu dù shuǐ wǎn piān piān 。
sī xīn huī lěng yōng sī jiǎo ， jiǎn bù chén láo bù shòu biān 。
xié tán zhāng gōng fù nián shào ， guī yú chèn qǔ jú huā tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伤弓枉木，漫猜嫌，岩石棱棱弹样圆。
鵰鹗横空，秋凛凛，鳬鸥渡水晚翩翩。
私心灰冷，慵思缴，蹇步尘劳不受鞭。
挟弹张弓，付年少，归欤趁取菊花天。
全诗通过描写弓箭和鸟类，抒发了诗人的情感和心境。诗人提到“伤弓枉木”，表现弓箭受损、无人使用，暗喻自己心中的忧伤和不被理解；“岩石棱棱弹样圆”，形容岩石坚硬，箭矢威力强大。接着，描述“鵰鹗横空”，表现大鸟在秋天的高傲和凛冽气息，而“鳬鸥渡水”则展现小鸟晚归时的轻盈灵动。诗人将自己的心境与自然景物相比，显得私心冷淡，懒于思悔，又不愿受到惩罚和束缚。“挟弹张弓，付年少，归欤趁取菊花天”，表现年轻人挟弹张弓射箭，秋天正是采摘菊花的好时节，寓意着诗人怀揣志向，立志要在年轻时就追求美好的未来。整首诗情感深沉，意境优美，反映了诗人的心志和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《弹丸山》的诗：

本文作者朱曦顔介绍：🔈

朱曦顔（一一三五～一二○○），字子渊，休宁（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调当阳尉。历知永平、广济县，通判阆州，知兴国军、吉州，广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年（一一九三），除知静江府。宁宗庆元二年（一一九六）除太府少卿，总领淮东军马钱粮。四年，迁权工部侍郎，俄兼实录院同修撰。五年，兼知临安府。六年卒，年六十六。着作已佚，仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。 查看更多>>

朱曦顔的诗：

相关诗词：