sháo yīn dòng
韶音洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱曦顔 (zhū xī yán)

曾按薰弦天一方,埽除民愠变清凉。
遗音凛凛犹闻耳,不独当年味可忘。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

céng àn xūn xián tiān yī fāng , sào chú mín yùn biàn qīng liáng 。
yí yīn lǐn lǐn yóu wén ěr , bù dú dāng nián wèi kě wàng 。

韶音洞

—— 朱晞顔

曾按薰絃天一方,埽除民慍變清涼。
遺音凜凜猶聞耳,不獨當年味可忘。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

céng àn xūn xián tiān yī fāng , sào chú mín yùn biàn qīng liáng 。
yí yīn lǐn lǐn yóu wén ěr , bù dú dāng nián wèi kě wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经按照薰弦的音律,化解了人们的怨愤,使世间变得清凉宜人。遗留下的音韵依然冷冽动人,不仅仅是当年的回味令人难忘。

总结:

诗人通过准确的音律与音韵来表达自己曾经化解人们怨愤的经历,并强调这些音韵的传承和感染力,使其成为历久弥新的记忆,无法被忘却。整首诗情感深沉,文字简练,展现了古人对音乐艺术的热爱和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱曦顔介绍:🔈

朱曦顔(一一三五~一二○○),字子渊,休宁(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调当阳尉。历知永平、广济县,通判阆州,知兴国军、吉州,广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年(一一九三),除知静江府。宁宗庆元二年(一一九六)除太府少卿,总领淮东军马钱粮。四年,迁权工部侍郎,俄兼实录院同修撰。五年,兼知临安府。六年卒,年六十六。着作已佚,仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。 查看更多>>

朱曦顔的诗:

相关诗词:

题韶州韶石亭 (tí sháo zhōu sháo shí tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

数层顽石立孤岑,代往碑讹事莫寻。
惟有汤汤亭下水,至今犹似奏韶音。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

观音洞 (guān yīn dòng)

朝代:宋    作者: 秦观

匹马骄嘶石路斜,观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似,只欠潮音小白花。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

中都寄广东提干彭元忠 其二 (zhōng dōu jì guǎng dōng tí gàn péng yuán zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

君到韶如杜到夔,新功不比旧鑪鎚。
磨砻诗律如韶律,未必知音有仲尼。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

舜庙 (shùn miào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

粤俗安知帝,遗祠亦至今。
青山人寂寂,朱户柏森森。
雨打荒碑缺,苔封古洞深。
曾闻张侍讲,来此想韶音。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

送赵升卿之韶幕 (sòng zhào shēng qīng zhī sháo mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舟车历尽险,风物乃还君。
俎肉应多味,虞韶不复闻。
林鸣异音鸟,山冒欲晴云。
若吊张丞相,空祠旧近坟。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

游九锁山 凤洞 (yóu jiǔ suǒ shān fèng dòng)

朝代:宋    作者: 林景熙

日澹梧枝洞锁苔,人间矰缴几惊猜。
九苞自是冲霄物,曾为箫韶一出来。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

舟行舣韶下石夜听 (zhōu xíng yǐ sháo xià shí yè tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

江响合蛮吹,鸟声谐越吟。
仍收南郭籁,并入大韶音。
纚纚听于耳,徐徐写以琴。
倘犹有余韵,着语付何阴。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。

潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

炎海韶州牧,风流汉署郎。
分符先令望,同舍有辉光。
白首多年疾,秋天昨夜凉。
洞庭无过雁,书疏莫相忘。

平仄平平平仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄仄。