jiǎ rì guò lóng yǐn shān yǒu yǐ qiān yè bái méi xiàn zhě zhé chéng bǐ jù
假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱曦顔 (zhū xī yán)

素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝。
人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层。
湘南别有新春样,拚醉花前唤不譍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù yàn chóng chóng dié xuě qīng , xiān chūn bù pà xuě shuāng níng 。
rén yán wǔ lǐng dì jiē rè , shuí zhé yī zhī hán yù bīng 。
sì xiào shū huā tài gū shòu , gù jiào mì yè yōng qiān céng 。
xiāng nán bié yǒu xīn chūn yàng , pīn zuì huā qián huàn bù yīng 。

动物

假日過龍隠山有以千葉白梅獻者輒成鄙句

—— 朱晞顔

素艷重重疊雪輕,先春不怕雪霜凝。
人言五嶺地皆熱,誰折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦,故教密葉擁千層。
湘南別有新春樣,拚醉花前喚不譍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù yàn chóng chóng dié xuě qīng , xiān chūn bù pà xuě shuāng níng 。
rén yán wǔ lǐng dì jiē rè , shuí zhé yī zhī hán yù bīng 。
sì xiào shū huā tài gū shòu , gù jiào mì yè yōng qiān céng 。
xiāng nán bié yǒu xīn chūn yàng , pīn zuì huā qián huàn bù yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝。
白花绽放如雪纷纷,初春时节即便有雪霜也不惧。
人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。
虽说五岭的地方都很热,但谁能摘取一枝寒冷得像冰一样的花枝呢。
似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层。
那花儿的笑意似乎太过孤瘦,所以教密密层层的叶子紧紧拥抱着它。
湘南别有新春样,拚醉花前唤不譍。
湘南地方另有一番新春景象,豪饮花前也不能将其唤作不美。
全诗写景婉约,描绘了初春时节白花初绽的美景。虽然雪还未完全消融,但花儿却勇敢地绽放,毫不畏惧寒霜。诗人用“五岭地皆热”对比湘南的清寒,表现了湘南春天独特的美。同时,通过对比踈花的孤瘦和密叶拥抱的情景,抒发了诗人对生命坚韧和爱情执着的思考。整体氛围温婉而含蓄,使人感受到春天带来的温暖和生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱曦顔介绍:🔈

朱曦顔(一一三五~一二○○),字子渊,休宁(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调当阳尉。历知永平、广济县,通判阆州,知兴国军、吉州,广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年(一一九三),除知静江府。宁宗庆元二年(一一九六)除太府少卿,总领淮东军马钱粮。四年,迁权工部侍郎,俄兼实录院同修撰。五年,兼知临安府。六年卒,年六十六。着作已佚,仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。 查看更多>>

朱曦顔的诗:

相关诗词:

过赵清献故居 (guò zhào qīng xiàn gù jū)

朝代:宋    作者: 王柏

隠隠数间清献宅,只在城东竹树中。
龟鹤不知何处去,谁将白鹿继高风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 (chéng fù dì shū lái bào zhū xiān shēng guò yù shān liú nán shān yī rì qiě yǒu tí míng yú bù jí cóng zhàng lǚ wèi hèn zhé chéng bǐ jù jì sī yuǎn yàn zhāng qiě shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道朱夫子,南山尽日留。
经行还阻见,会合信难谋。
湛辈我无与,顔徒君好修。
题名凡几字,好为刻岩幽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上詹仲通县尉 其一 (shàng zhān zhòng tōng xiàn wèi qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

松竹不着花,密叶徒如帚。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
冰霜着羣木,冻死十八九。
惟此百草灵,名可缀三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧焕星斗。
夸作龙凤团,封成献元后。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
他时子复生,为公涤繁垢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

书院杂咏 千叶黄梅 (shū yuàn zá yǒng qiān yè huáng méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

菊以黄为正,梅惟白最佳。
徒劳染千叶,不似雪中花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 (yè dú shào yáo fū shī xì xiào qí tǐ zài fù là méi)

朝代:宋    作者: 虞俦

纷纷蜂子竞生涯,每到花时辄放衙。
悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。
姑从凡卉论先後,若比江梅有等差。
弄假像真真像假,小儿造物未须夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一○ (qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王志道

新竹成林犹带粉,早秧出水便成针。
日长门巷无人过,一觉齁齁夏木阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其五 (zǐ xū háng chóng hú zhī xiǎn yuǎn guò shān zhōng zhé cì wéi xīn yùn yǐ xiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

暮云凝远碧,觅句拟汤休。
不分千山隔,才为十日留。
高风谁继者,清梦自惊不。
闻说星躔动,何人识太丘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 (mǒu qián rì yǐ bǐ shī xù xiè tōng pàn guó bó tè chuí chǒng hé jǐn fù yī yùn shàng dá)

朝代:宋    作者: 强至

夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其四 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

颠风猛雨阻追攀,欲问春留数日间。
过眼红云成白雪,到晴只恐没花看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人见过 (xiè rén jiàn guò)

朝代:宋    作者: 李彭

门无褦襶轩车过,草庐寂寂南阳卧。
夫君掀髯来扣关,不减昔日陈惊座。
肉食者鄙无远谋,喜君义气横霜秋。
已看献策尊王室,白笔应须上黑头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。