tí chuán zǐ hé shàng tú
题船子和尚图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

纵有丝纶不暇施,痴鱼吞月自惊疑。
旁观莫作风波想,比着人间未是危。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zòng yǒu sī lún bù xiá shī , chī yú tūn yuè zì jīng yí 。
páng guān mò zuò fēng bō xiǎng , bǐ zhe rén jiān wèi shì wēi 。

題船子和尚圖

—— 趙蕃

縱有絲綸不暇施,癡魚吞月自驚疑。
旁觀莫作風波想,比著人間未是危。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zòng yǒu sī lún bù xiá shī , chī yú tūn yuè zì jīng yí 。
páng guān mò zuò fēng bō xiǎng , bǐ zhe rén jiān wèi shì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纵然有美丽的丝线,也不足以装饰;愚蠢的鱼儿吞食了月亮,自己感到惊疑不安。
作为旁观者,不要想太多风波纷扰的事情,与人间的比较并不算是危险的事情。

总结:

诗人告诫人们不要过于追求华丽和虚荣,不要陷入愚昧的行为,保持冷静的态度,不要过度参与纷争。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

船子和尚西亭 (chuán zǐ hé shàng xī tíng)

朝代:宋    作者: 姜竹野

船翻亭迹尚依然,动有风波静有天。
人世不知行实地,每於船上又安船。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时画船子和尚 其二 (tí lǐ bǎi shí huà chuán zǐ hé shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

一桡打省犹回首,露布须收人与船。
不着钓丝牵老会,却留戽斗付龙眠。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题李伯时画船子和尚 其一 (tí lǐ bǎi shí huà chuán zǐ hé shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

等个鱼儿久未逢,满船明月一丝风。
离鈎三寸谁开口,打落掀天白浪中。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

举船子和尚覆船入水而逝颂 (jǔ chuán zǐ hé shàng fù chuán rù shuǐ ér shì sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

蓦口一桡全杀活,点头三下鼻辽天。
至今千古风流在,谁道华亭覆却船。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宗之家初序潇湘图 (tí zōng zhī jiā chū xù xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 吴激

江南春水碧於酒,客子往来船是家。
忽见画图疑是梦,而今鞍马老风沙。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

船子和尚赞 (chuán zǐ hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

蓦口一桡玄路绝,药山之道始流传。
离钩三寸无消息,觉海方乘般若船。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其一 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。
老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李公麟山庄图 鹊源 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú què yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪深龟鱼骄,石瘦椿楠劲。
借子木兰船,宽我芒鞋病。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。