首页 > 发现 > 全宋诗 > 题陈抟题壁图

tí chén tuán tí bì tú
 题陈抟题壁图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

长松梢梢老烟雾，瀑泉飞落千丈布。
树精摇手不敢呵，雅是仙人熟眠处。
睡蛇未死惊起来，风吹野服冠崔嵬。
双髽窣窣磨老瓦，墨汁湑湑翻莓苔。
一翁拥篲供扫壁，一翁耸膊观落笔。
欲写未写方昂头，野趣含秋正萧瑟。
先生壮志神龙骧，欲跨八表提天纲。
市衢呼酒沃侠客，岂肯老死苍山傍。
忽来馿上听鸣镝，中原王气开皇极。
心事西峰一首诗，真人自在陈桥驿。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

cháng sōng shāo shāo lǎo yān wù ， pù quán fēi luò qiān zhàng bù 。
shù jīng yáo shǒu bù gǎn hē ， yǎ shì xiān rén shú mián chù 。
shuì shé wèi sǐ jīng qǐ lái ， fēng chuī yě fú guān cuī wéi 。
shuāng zhuā sū sū mó lǎo wǎ ， mò zhī xǔ xǔ fān méi tái 。
yī wēng yōng huì gòng sǎo bì ， yī wēng sǒng bó guān luò bǐ 。
yù xiě wèi xiě fāng áng tóu ， yě qù hán qiū zhèng xiāo sè 。
xiān shēng zhuàng zhì shén lóng xiāng ， yù kuà bā biǎo tí tiān gāng 。
shì qú hū jiǔ wò xiá kè ， qǐ kěn lǎo sǐ cāng shān bàng 。
hū lái lú shàng tīng míng dí ， zhōng yuán wáng qì kāi huáng jí 。
xīn shì xī fēng yī shǒu shī ， zhēn rén zì zài chén qiáo yì 。

图 动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长长的松树梢头笼罩着古老的烟雾，犹如瀑布泉水飞舞而下，如千丈的布帛。
树精轻摆着手，不敢呵出声音，这雅致正是仙人熟睡的居所。
正在沉睡的蛇受了惊吓，急忙卷起野服，冠帽如崔嵬山峰。
两只手窸窸窣窣地磨着老瓦片，墨汁淋漓地涂抹，将瓦片上的莓苔翻滚不止。
一位老者拥着篲（扫帚）在壁上扫除，另一位老者高高耸起胳膊，凝神观看落笔的动作。
刚要动笔写，却突然抬起头，野趣隐含在秋风中，正是凄凉寂寞的季节。
先生怀着壮志，如神龙腾飞，欲跨越八方，提起天纲。
在市衢大声呼唤酒，豪气如侠客，岂肯老死在苍山之旁。
突然前来传来马蹄声和弓弩的鸣镝声，中原王气展现至极。
心中的事情化为一首诗，像真人一般自在地在陈桥驿留下。

全诗写景描写以及人物情感，表达了壮志凌云的情怀和追求，以及对于自然、时光和命运的感悟，最后化作一首诗歌，表达出真人自在的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：

周世宗时被召作（题拟） (zhōu shì zōng shí bèi zhào zuò tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 陈抟。

草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
三峰十年客。
四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。
超然居物外，何必使为臣。
（见陶岳《五代史补》卷五。
）。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题俞公岩 (tí yú gōng yán)

。 朝代：唐 。    作者： 陈抟。

万事若在手，百年聊称情。
他时南[面]（岳）去，记得此岩名。
（见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
）（〖1〗《邵氏闻见录》卷七云：「华山隐士陈抟，字图南，唐长兴中进士，游四方，有大志，隐武当山诗云：『他年南面去，记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』，题其後云：『藓壁题诗志何大，可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」）。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辞上归进诗 (cí shàng guī jìn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈抟。

草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
三峰千载客，四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。
乞全麞鹿性，何处不称臣。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李公麟山庄图 陈彭漈 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú chén péng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

苍壁立精铁，县泉泻天绅。
山行见已久，指与未来人。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵孔舍人曝书 (cì yùn kǒng shè rén pù shū)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

图书陈秘奥，樽俎肆雍容。
玉殿朝回客，蓬山深处峰。
探囊图轴旧，题壁姓名重。
盛世年年事，新篇莫厌供。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题寒光雪嶂图 (tí hán guāng xuě zhàng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

曀寒流覆绝壁，君才得想像间。
输我一庵渔浦，雪中真看江山。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题陈西老画蜀山图 (tí chén xī lǎo huà shǔ shān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

壁立青山带峡溪，闲云尽日自高低。
知他春树深多少，应有清猿在里啼。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

曲池风定碧澜平，小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我，壁间不用更题名。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书山壁 (shū shān bì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

斸地栽林自起坟，一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁，题徧青山题白云。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

路傍埋骨蒿草合，壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望，自知无乃太多情。

○平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄，○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照