首页 > 发现 > 全宋诗 > 题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也

tí cáo zhòng běn chū shì qiáo guó gōng yíng qǐng tài hòu tú zì sù tiān zhàng yǐ xià jiē jì huà yě
题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

德寿宫前春昼长，宫中花开宫外香。
太皇颐神玉霄上，都人久不瞻清光。
今晨忽见肃天仗，翠华黄屋从天降。
一声清跸万人看，天街冰销楼雪残。
北来又有一红繖，八鸾三騑金毂端。
辇中似是瑶池母，凤舄霞裳剪云雾。
太皇望见天开顔，万国春风百花舞。
乃是慈宁太母回鸾图，母子如初千古无。
朔云边雪旗脚湿，御柳宫梅寒影疎。
向来慈宁隔沙漠，倩雁传书雁难托。
迎还騩驭彼何人，魏武子孙曹将军。
将军元是一缝掖，忽攘两臂挽五石。
长揖单于如小儿，奉归慈辇如折枝。
功盖天下只戏剧，笑随赤松蜡双屐，飘然南山之南北山北。
君不见岳飞功成不抽身，却道秦家丞相嗔。

仄仄平平平仄○，平○平平平仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平○。
仄平平仄仄平○，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○平平仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○平平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄平平○平。
○平平仄仄○仄，仄○仄仄仄仄仄。
○仄平平○仄平，仄平平仄○○平。
平仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄，平平平平平平仄平仄。
平仄仄仄平平平仄平平，仄仄平平平○平。

dé shòu gōng qián chūn zhòu cháng ， gōng zhōng huā kāi gōng wài xiāng 。
tài huáng yí shén yù xiāo shàng ， dōu rén jiǔ bù zhān qīng guāng 。
jīn chén hū jiàn sù tiān zhàng ， cuì huá huáng wū cóng tiān jiàng 。
yī shēng qīng bì wàn rén kàn ， tiān jiē bīng xiāo lóu xuě cán 。
běi lái yòu yǒu yī hóng sǎn ， bā luán sān fēi jīn gū duān 。
niǎn zhōng sì shì yáo chí mǔ ， fèng xì xiá shang jiǎn yún wù 。
tài huáng wàng jiàn tiān kāi yán ， wàn guó chūn fēng bǎi huā wǔ 。
nǎi shì cí níng tài mǔ huí luán tú ， mǔ zǐ rú chū qiān gǔ wú 。
shuò yún biān xuě qí jiǎo shī ， yù liǔ gōng méi hán yǐng shū 。
xiàng lái cí níng gé shā mò ， qiàn yàn chuán shū yàn nán tuō 。
yíng huán guī yù bǐ hé rén ， wèi wǔ zǐ sūn cáo jiāng jūn 。
jiāng jūn yuán shì yī fèng yè ， hū rǎng liǎng bì wǎn wǔ shí 。
cháng yī chán yú rú xiǎo ér ， fèng guī cí niǎn rú zhé zhī 。
gōng gài tiān xià zhī xì jù ， xiào suí chì sōng là shuāng jī ， piāo rán nán shān zhī nán běi shān běi 。
jūn bù jiàn yuè fēi gōng chéng bù chōu shēn ， què dào qín jiā chéng xiàng chēn 。

題曹仲本出示譙國公迎請太后圖自肅天仗以下皆紀畫也

—— 楊萬里

德壽宮前春晝長，宮中花開宮外香。
太皇頤神玉霄上，都人久不瞻清光。
今晨忽見肅天仗，翠華黄屋從天降。
一聲清蹕萬人看，天街冰銷樓雪殘。
北來又有一紅繖，八鸞三騑金轂端。
輦中似是瑶池母，鳳舄霞裳剪雲霧。
太皇望見天開顔，萬國春風百花舞。
乃是慈寧太母回鸞圖，母子如初千古無。
朔雲邊雪旗脚濕，御柳宮梅寒影疎。
向來慈寧隔沙漠，倩雁傳書雁難託。
迎還騩馭彼何人，魏武子孫曹將軍。
將軍元是一縫掖，忽攘兩臂挽五石。
長揖單于如小兒，奉歸慈輦如折枝。
功蓋天下只戲劇，笑隨赤松蠟雙屐，飄然南山之南北山北。
君不見岳飛功成不抽身，却道秦家丞相嗔。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

德寿宫前的春日白昼漫长，宫中花朵盛开散发香气，飘香宫外。太皇陛下居于玉霄之上，让京城的百姓们久未得见您清晰的光芒。
然而今晨忽然出现肃天仗，翠华黄屋从天而降。一声清跸响起，万人齐观，天街上的冰雪都融化殆尽。北方又有一位令人瞩目的嘉宾，乘坐着红色车驾，八鸾三騑，车上金毂熠熠生辉。车中似乎坐着瑶池的仙母，脚踏凤舄，身穿霞裳，剪云雾而来。
太皇陛下望见天空敞开颜，万国春风吹拂百花舞蹁跹。原来这是慈宁太后回归的喜庆场景，母子团聚，像初次相见一样，永恒不变。北方的云朵，边际上的雪地，都被国家的旗帜所润湿。御柳和宫梅在寒风中显得孤寂。
长久以来，慈宁太后与您隔着沙漠，借助信鸽传书却无法传达多情。如今，迎接她的又是谁呢？原来是魏武子孙、曹将军。将军出身卑微，但却拥有伟大的功绩，忽然之间，攘起袖子，展现强壮的双臂，扛起五石的重担。他长揖单于，像个小孩子一样恭敬，然后献上慈宁太后的辇车，就像摘下一根枝条一样轻巧。
这一切伟大的功业都只是天下的戏剧，笑随赤松和蜡双屐飘然而去，一会儿在南山之南，一会儿在北山之北。君不见岳飞虽然功成名就，却未能享受天伦之乐，只因为秦家丞相嫉妒他的功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>