tí bì shǎo dǒng fān jīng tú
题毕少董繙经图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
蚕妾不解事,两生未可语。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄○平仄平,平○仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄平○,平平平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。

sòng shēng bǎ juàn dú qiě zhǐ , lǐ shēng bǎ juàn wèn qí zì 。
tà shàng zuò zhe yī lǎo zǐ , yòu shǒu bǐng bǐ tǎn zuǒ bì 。
chūn qiū lún yǔ xùn chuán chéng wèi chéng , xiōng zhōng yǒu huà pō yù gào liǎng shēng 。
yù hū xiǎo bái lā chóng ěr , tóng tǎo quǎn róng zūn dì jīng 。
cán qiè bù jiě shì , liǎng shēng wèi kě yǔ 。
dōng láng zhèng ér chī , shuí néng fù lián xǔ 。
fān jīng wèi liǎo bào guī qī , xié shū guī lái xiàn yù chí 。
hú shā mǎn miàn wú rén shí , huí shǒu liǎng shēng dòu nán běi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宋生把卷读着指点,李生把卷询问生字。
在榻上坐着一个老先生,右手握笔露出左臂。
讨论春秋论语和训传是否完成,他心中有话很想告诉两位学生。
想要呼唤小白引领重耳,共同讨伐犬戎,尊帝于京城。
蚕妾不理解琐事,两生之间无法交谈。
冬郎政儿痴狂,谁能再怜惜许。
翻阅经书未完就报归期,携带书籍回来献于玉阶。
胡沙遮面无人认识,回首时两生在南北相斗。

总结:

这首诗描述了两位学生宋生和李生在一位老先生的指导下,共同学习讨论古文经书,其中包括春秋论语和训传。老先生渴望告诉两位学生心中的话,似乎涉及重要的事情。他们还谈论了小白和重耳等历史人物,希望一同对抗犬戎,并尊奉帝王于京城。蚕妾无法理解琐碎之事,两位学生之间也无法互相交谈。另外,冬郎政儿痴狂,似乎已经不值得怜惜。整篇诗以古代文化和历史为背景,抒发了对古文学习和人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题毕少董繙经图》的诗:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: