tí bì shān sì tǎ
题碧山寺塔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

六时佛火明珠缀,午後茶烟出翠微。
萦砌乳泉梳石发,滴松银露洗墙衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liù shí fó huǒ míng zhū zhuì , wǔ hòu chá yān chū cuì wēi 。
yíng qì rǔ quán shū shí fā , dī sōng yín lù xǐ qiáng yī 。

題碧山寺塔

—— 章孝標

六時佛火明珠綴,午後茶煙出翠微。
縈砌乳泉梳石髮,滴松銀露洗牆衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liù shí fó huǒ míng zhū zhuì , wǔ hòu chá yān chū cuì wēi 。
yíng qì rǔ quán shū shí fā , dī sōng yín lù xǐ qiáng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨六时,佛像上的火焰如明珠一般闪耀,正点亮着寺庙。到了午后,绿茶的香气从翠绿的树丛中弥散开来。
弯弯曲曲的水泉如丝带般环绕着石阶,形成一幅美丽的画面,如同在梳理着石头的头发;滴落的松树露水如同银珠,洗净了围墙的尘垢。



总结:

这首诗描绘了一幅美丽宁静的景象,时间点缀着佛火和茶烟,光影映衬着萦砌的乳泉和滴落的松树露水,构成了一幅优美的画面。整体氛围和谐而宁静,让人感受到大自然的美妙和佛寺的祥和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

题奉慈寺 (tí fèng cí sì)

朝代:唐    作者: 杨德麟

日月金轮动,旃檀碧树秋。
塔分鸿鴈翅,钟挂凤凰楼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西岩寺六题 定心塔 (xī yán sì liù tí dìng xīn tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一塔倚云根,他山面面新。
不须惊嶮绝,自有定心人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题广化寺阿育王塔 (tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄康弼

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登应天寺塔 (dēng yìng tiān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 潘阆

闲上应天寺里塔,九层突兀入幽云。
下窥已觉红尘别,低语犹疑碧落闻。
秦望山高如髻簇,照湖水阔若瓯分。
野人不管兴亡事,空凭危栏到日曛。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题兴国寺碧落轩 其一 (tí xīng guó sì bì luò xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

北山其下僧伽塔,影落轩前草树间。
谁向月明看白牯,静中相对两俱闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

横山寺楞伽塔诗 其一 (héng shān sì léng jiā tǎ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

白傅游春得几回,寺门还对海门开。
行人莫问横山塔,曾见开皇混一来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题定山寺 其一 (tí dìng shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

蹇馿夜入定山寺,古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 神尼塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shén ní tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

神尼凿一塔,杳在碧云端。
舍利夜光现,君须正眼观。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题寺廊柱 二 (tí sì láng zhù èr)

朝代:唐    作者: 慈恩塔院女仙

湖水团团夜如镜,碧树红花相掩映。
北斗阑干移晓柄,有似佳期常不定。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题应天寺 (tí yìng tiān sì)

朝代:宋    作者: 王昌符

何事诗家称翦裁,跨虚相继有楼台。
水涵春碧雨初霁,山露晓青云半开。
宝塔礼终僧室静,粉墙题罢使车回。
此时欲结香莲社,只为陶潜醉不来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。