首页 > 发现 > 全宋诗 > 大小沙陀 其二

dà xiǎo shā tuó qí èr
 大小沙陀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

大小沙陀深没膝，车不留踪马无迹。
曲折多途胡亦惑，自上高冈认南北。
大风吹沙成瓦砾，头面疮痍手皴坼，下带长烟蔽深驿。
层冰峨峨霜雪白，狼顾鸟行愁覆溺。
一日不能行一驿，吾闻治生莫如啬。

仄仄平平○仄仄，平仄○平仄平仄。
仄○平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○平平仄仄，平仄平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
平平平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，平○仄平仄○仄。

dà xiǎo shā tuó shēn méi xī ， chē bù liú zōng mǎ wú jì 。
qū zhé duō tú hú yì huò ， zì shàng gāo gāng rèn nán běi 。
dà fēng chuī shā chéng wǎ lì ， tóu miàn chuāng yí shǒu cūn chè ， xià dài cháng yān bì shēn yì 。
céng bīng é é shuāng xuě bái ， láng gù niǎo xíng chóu fù nì 。
yī rì bù néng xíng yī yì ， wú wén zhì shēng mò rú sè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大小沙陀深深地没过膝盖，车辆行驶在这里不留下任何痕迹，马匹也没有留下踪迹。道路弯曲多变，令人迷惑不解，我自己爬上高冈，辨认南北方向。

大风吹动着沙子，它们化为瓦砾的形态，头面上留下伤痕和手掌皲裂。周围的风景下面被长长的烟尘所覆盖。地面上积聚着厚厚的冰雪，白得耀眼，狼群悲愁地观望着，鸟儿飞行时也带着忧愁，仿佛可能陷入险境。

一天的行程只能走得一驿，我听说养生最好的办法是节制自己的欲望。



总结：

诗人描述了旅途中沙漠深处的景象，以及面临的困境。沙漠中的车辆和马匹行走后不留踪迹，道路弯曲曲折，让人迷惑不解。风吹沙起，天寒地冻，使旅人备受痛苦。面对如此艰辛的旅程，诗人认为克制欲望是保持生命力的重要方法。整体描绘了旅途中的辛酸与困境，寄托了诗人对生活的思考。

《大小沙陀 其二》是彭汝砺的一首古诗，描述了沙陀地势险峻、风景壮丽以及旅行的艰辛。这首诗可以分为几个主要方面的赏析：
1. 写景：诗人以生动的笔墨描绘了大小沙陀的景色，用词如“大小沙陀深没膝”、“大风吹沙成瓦砾”等，展现了这个地方的荒凉和壮美。
2. 抒情：诗中透露出诗人对旅行的情感，尤其是对艰辛旅途的感受。诗人写到“头面疮痍手皴坼”，表达了旅途中的辛苦和疲惫。
3. 咏物：诗中提到了冰雪、狼、鸟等自然元素，这些元素在诗中起到了象征和衬托的作用，增强了诗的意境。
4. 主题：整首诗表达了生活在大小沙陀的艰辛和不易，但也传达了治生的智慧，即要节俭和节制，才能生存下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《大小沙陀》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：