tí yì bì
题驿壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄烨 (huáng yè) 。

帝驾陷尘沙，孤臣誓靡他。
丹心期报主，白发不知家。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dì jià xiàn chén shā ， gū chén shì mí tā 。
dān xīn qī bào zhǔ ， bái fà bù zhī jiā 。

題驛壁

—— 黄燁

帝駕陷塵沙，孤臣誓靡他。
丹心期報主，白髮不知家。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dì jià xiàn chén shā ， gū chén shì mí tā 。
dān xīn qī bào zhǔ ， bái fà bù zhī jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝驾陷入尘沙之中，孤臣发誓要效忠他。
忠诚的心愿是要为君主报仇，白发苍苍却不知道家乡的消息。
总结：全文：这句话表达了忠臣对君主的忠诚和决心，即使面临艰难险阻，也愿意为君主效力并不惜一切代价。忠诚的心愿是为君主报仇雪恨，尽管岁月已使其白发苍苍，却依然不知家乡的消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄烨（？～一一二七），字子华，莆田（今属福建）人。徽宗宣和中补太学，充学谕。钦宗靖康二年（一一二七）卒。事见《闽诗录》丙集卷六。查看更多>>