téng zǐ jīng shū táng
滕子京书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

云外峰前结旧庐,胸中经济眼中书。
兵间一范同鞍马,不记深山蕙帐虚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún wài fēng qián jié jiù lú , xiōng zhōng jīng jì yǎn zhōng shū 。
bīng jiān yī fàn tóng ān mǎ , bù jì shēn shān huì zhàng xū 。

滕子京書堂

—— 陳巖

雲外峰前結舊廬,胸中經濟眼中書。
兵間一范同鞍馬,不記深山蕙帳虛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún wài fēng qián jié jiù lú , xiōng zhōng jīng jì yǎn zhōng shū 。
bīng jiān yī fàn tóng ān mǎ , bù jì shēn shān huì zhàng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在云雾缭绕的山峰前,我建起了古老的茅屋,胸怀里珍藏着经济学的智慧,眼中则流淌着书卷的光芒。
在战乱的战场上,与同袍共同驰骋征战,却不再记得那深山中蕙草装点的营帐虚幻。

总结:

诗人居住在山峰之前的茅屋中,内心既有经济学的修养,又怀揣着书本的光辉。在战争中,与战友们同骑马驰骋,却已不再想起过往深山中的美丽帐篷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

书海陵滕从事文会堂 (shū hǎi líng téng cóng shì wén huì táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

东南沧海郡,幕府清风堂。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
君子不独乐,我朋来远方。
言兰一相接,岂特十步香。
德星一相聚,直有千载光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同声,精色皆激扬。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
猗哉滕子京,此意久而芳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张子厚滕县行 (sòng zhāng zǐ hòu téng xiàn xíng)

朝代:宋    作者: 徐积

战国甚於狼虎鬬,孟子力将仁义兴。
岂无父老传闻事,为我访之邹薛滕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)

朝代:唐    作者: 不详

侧堂堂,挠堂堂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋滕王阁谒辛稼轩 (fù téng wáng gé yè xīn jià xuān)

朝代:宋    作者: 胡时可

滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
鶑啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岳阳楼杂咏十二绝 其八 (yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

风烈言言滕子京,岂於荒怪未全明。
尼姑狡狯遥相幻,雷电那知有姓名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书堂遇雨 (shū táng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 赵希逢

急风吹不散,肤寸起云层。
覆手檐如泻,寒心溜莫承。
雷轰天上鼓,电掣眼前灯。
掩卷兴深省,书声息口滕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送滕寺丞归苏州 (sòng téng sì chéng guī sū zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

驱车入蜀时,有弟母不往。
留妇侍母傍,以子嘱妇养。
昨得阊门书,妇子死泉壤。
此心那得安,弃官提辔鞅。
东驰三千里,鬻马求吴桨。
吴桨速如飞,归来拜堂上。
堂前去时树,已觉枝条长。
岂无怀抱感,为寿酌春醠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题滕学士九华山书堂 (tí téng xué shì jiǔ huà shān shū táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

处山方畏浅,曾慕结深庐。
要与云峯近,宁将野客疎。
涧苗来入俎,林鸟或窥书。
何事轻兹乐,而从出塞车。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 朱复之

杰甚滕王阁,登临思渺然。
宿云开北牖,秋水尽南天。
帝子今何处,王童记独传。
客怀无住着,浩荡白鸥前。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游茅山 (yóu máo shān)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

句曲山中古洞天,金堂玉室地相连。
方当蘧子知非日,已过茅君得道年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。