首页 > 发现 > 全唐诗 > 桃源词二首 二

táo yuán cí èr shǒu èr
 桃源词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。
纵令记得山川路，莫问当时州县名。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qín shì lǎo wēng guī hàn shì ， huán tóng bái hè fǎn liáo chéng 。
zòng lìng jì de shān chuān lù ， mò wèn dāng shí zhōu xiàn míng 。

桃源詞二首 二

—— 施肩吾

秦世老翁歸漢世，還同白鶴返遼城。
縱令記得山川路，莫問當時州縣名。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qín shì lǎo wēng guī hàn shì ， huán tóng bái hè fǎn liáo chéng 。
zòng lìng jì de shān chuān lù ， mò wèn dāng shí zhōu xiàn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦朝时的老翁回到了汉朝的时代，与一只白鹤一同返回了辽城。
就算让他记住了山川的道路，也不要问他当时州县的名称。

这首古文诗以古代历史为背景，表达了一个老翁回到了不同的时代和地方的情景。他从秦朝回到了汉朝，与一只白鹤一同回到了辽城。作者强调了老翁对山川路的记忆，但又警告人们不要过分关注当时的州县名称，暗示了历史的变迁和流转，强调了人们对历史的理解和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《桃源词二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：