táng zhào jiān bó chí yáng shì zhēng
唐诏监簿池阳市征 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

五鼓歇津亭,风帆去斗城。
美材王国秀,独木县官征。
萍密浮罂剂,蓴丝杂釜羹。
袁郎秋咏去,江月对盈盈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wǔ gǔ xiē jīn tíng , fēng fān qù dòu chéng 。
měi cái wáng guó xiù , dú mù xiàn guān zhēng 。
píng mì fú yīng jì , chún sī zá fǔ gēng 。
yuán láng qiū yǒng qù , jiāng yuè duì yíng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五更的鼓声停息在津亭,风帆驶向斗城。美丽的材木遍布王国,孤身一人的县官展开征程。水面上漂浮着密密的浮萍,罂粟花混在釜中煮成蓴羹。袁郎秋天吟唱着离别,江水倒映着皎洁的月光。

全诗概括:诗人描绘了一个人离开家乡,踏上征程的情景。他目睹了美丽的景色和独特的材木,同时也品尝着蓴羹的美味。袁郎在秋夜吟唱离别之情,月光映照在江面,营造出一种离愁别绪的意境。整首诗以简洁的语言表达了诗人对旅途和离别的感受。

赏析:: 这首《唐诏监簿池阳市征》是宋代文学家宋祁的作品,以其独特的写景和抒情手法,描绘了一幅美丽的江南水乡画卷。诗中以五鼓时分,津亭停泊的画面开篇,生动地勾勒出江边的宁静和祥和。接着,描绘了美丽的池阳市,形容其材美丽、秀色可餐,彰显了江南水乡的独特风情。而后,诗人以独木县官征的情节,表现了官员的廉洁和忠诚。诗中的萍密、蓴丝等意象,巧妙地营造了江南水乡的生活氛围,给人以清新、自然的感觉。最后两句“袁郎秋咏去,江月对盈盈”,则凸显了诗人对景色的凝望和对往事的追忆,使整首诗充满了禅意和深情。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

王君猷花圃八绝 监池 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué jiān chí)

朝代:宋    作者: 姚勉

春风监池水,长年弄清晖。
仙翁晚归来,子孙笑牵衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 (jiāng xī rén chén qiū dà hàn jī lín jiāng shǒu wáng yòu xué jiān bó jí lì jiù mín guǐ sì xià bù yǔ jǐ chéng jiàn è jiān bó dǎo zhī shèn qiè zhōng yǒu gǎn wū tiān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

天续饥民命,神知太守心。
骄阳化霖雨,六月借春阴。
早稻先秋熟,晚田储水深。
去年饥欲死,不料到于今。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闻下亲征诏志喜 (wén xià qīn zhēng zhào zhì xǐ)

朝代:宋    作者: 章甫

闻下亲征诏,军民喜溢顔。
天威方一怒,国步久多艰。
思古伤心处,平戎反掌间。
书生苦衰懦,空使鬓毛斑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

市街 (shì jiē)

朝代:宋    作者: 范成大

梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 (cì yùn sòng láng zhōng liú sì bó liú jiān miào yàn jí wáng dài fū shān lín)

朝代:宋    作者: 程洵

飞旆翩翩乱晚霞,欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水,和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙,朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏,怅望清游转觉赊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其三 (gōng shuō zài hé bìng qián shí wǔ piān zhé fù kè liù zhāng yòng zú qián piān zhī quē qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲养蛟龙谩凿池,惟应道术两相知。
论年校德予惭老,强识多闻子可师。
监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋。
干时已副宽民诏,沈俊休吟咏史诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

酬邦监见和 (chóu bāng jiān jiàn hé)

朝代:宋    作者: 胡寅

恭诵亲征诏,戈矛与子偕。
叛徒三鼓竭,凯奏八音谐。
上主开宣室,羣公拥泰阶。
惭无经济学,感激漫装怀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 (sòng táng diàn yuàn bà shǔ zhōng tí xíng fù zhào jiān chéng sūn dà jiàn)

朝代:宋    作者: 魏野

花骢出蜀瘦行难,急诏乘轺定峻迁。
清雪人如辞父母,白云客似别神仙。
堪晓望晴霞烂熳,伴宵征暑月团圆。
寄语集贤孙大谏,莫嫌未和旧诗篇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。