táng dì jìng
棠杕径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

弟兄为师友,晚岁共三径。
室迩伫远思,东风吹鬓影。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

dì xiong wèi shī yǒu , wǎn suì gòng sān jìng 。
shì ěr zhù yuǎn sī , dōng fēng chuī bìn yǐng 。

棠杕徑

—— 許及之

弟兄爲師友,晚歲共三徑。
室邇佇遠思,東風吹鬢影。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

dì xiong wèi shī yǒu , wǎn suì gòng sān jìng 。
shì ěr zhù yuǎn sī , dōng fēng chuī bìn yǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弟兄如同师友,晚年一同走过三个不同的阶段。
居处近而思念远,感受着东风吹拂鬓间影影绰绰。
这首诗表达了作者与兄弟的深厚情谊,他们在晚年一起经历了三个不同的人生阶段。虽然现在居住地可能相对接近,但思念之情却是遥远的。东风吹拂着他们的面颊,让彼此的影子交错交织,显得相互依偎而又隐约远离。整首诗传达了深情厚谊与岁月流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

杕柏寄傅钦之 其一 (dì bǎi jì fù qīn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

彼杕者柏,生于崇峦,其叶丸丸。
君子爰处,爰处爰游。
匪忧勿忧,其乐休休。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

题锦亭 (tí jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

手开花径锦成窠,浩荡春风载酒过。
来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

寄闻人茂德 其一 (jì wén rén mào dé qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

诗人比兴隐而彰,三百余篇妙义藏。
已识鸱鴞为巧妇,仍知杕杜是甘棠。
书生未省离城阙,物理何从见否臧。
闭户先生学不厌,更同许郭辨毫芒。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

闻季叔被召小诗为迓 (wén jì shū bèi zhào xiǎo shī wèi yà)

朝代:宋    作者: 李洪

郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。
骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。
好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章。
归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其一 (guān zhāng gōng fù nán hú hǎi táng zhàng lí zǒu bǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

看尽都城种海棠,只将一径引教长。
约斋妙出春风手,人在中央花四傍。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

重九道中怀长兄二首 其一 (chóng jiǔ dào zhōng huái zhǎng xiōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

客里匆匆饱岁时,今谁能免利名羁。
有人骑鹤去千岁,顾我巢林方一枝。
後日空怀棠杕燕,经年慙愧菊花期。
白云飞处湘天碧,心在南陔日咏诗。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日 (chéng dōu shī shì yuán hǎi táng fāng shèng shí mì jiǔ jìng zuì èr yuè jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 李焘

染根着色谢天公,破睡犹禁一再风。
为此径须浮大白,老夫元自爱深红。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。