tàn yáng huā
叹杨花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

空蒙不自定,况值暄风度。
旧赏逐流年,新愁忽盈素。
才萦下苑曲,稍满东城路。
人意有悲欢,时芳独如故。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

kōng méng bù zì dìng , kuàng zhí xuān fēng dù 。
jiù shǎng zhú liú nián , xīn chóu hū yíng sù 。
cái yíng xià yuàn qū , shāo mǎn dōng chéng lù 。
rén yì yǒu bēi huān , shí fāng dú rú gù 。

歎楊花

—— 韋應物

空蒙不自定,況值暄風度。
舊賞逐流年,新愁忽盈素。
纔縈下苑曲,稍滿東城路。
人意有悲歡,時芳獨如故。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

kōng méng bù zì dìng , kuàng zhí xuān fēng dù 。
jiù shǎng zhú liú nián , xīn chóu hū yíng sù 。
cái yíng xià yuàn qū , shāo mǎn dōng chéng lù 。
rén yì yǒu bēi huān , shí fāng dú rú gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空荡无所依,何况逢上温暖的春风。
过去的欢乐随流年逝去,新的忧愁突然充盈心间。
才华仍然困顿于宫苑之中,稍稍充满了东城街道。
人们的心情时而悲伤,时而欢乐,而季节的芳香却独自如旧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

睡起见杨花满庭偶书 (shuì qǐ jiàn yáng huā mǎn tíng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 陆游

断香袅袅傍窗纱,睡起瞢腾日未斜。
堪叹一春风雨恶,今年四月见杨花。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

谒真直院杨花满路口占一绝见直院诵之 (yè zhēn zhí yuàn yáng huā mǎn lù kǒu zhàn yī jué jiàn zhí yuàn sòng zhī)

朝代:宋    作者: 汪莘

三月天寒尚腊衣,钱塘游子叹斜晖。
柳间苏小无由见,惹得杨花满袖归。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

杨花 (yáng huā)

朝代:宋    作者: 石懋

来时万缕弄轻黄,去日飞球满路傍。
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

杨花 (yáng huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道垂杨管别离,杨花一去不思归。
浮踪浪迹无拘束,飞到蛛丝也不飞。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

锦带花 其二 (jǐn dài huā qí èr)

朝代:宋    作者: 杨巽斋

鹄袍换绿契初心,旋赐银绯与紫金。
堪念纷纷名利客,对花应是叹侵寻。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

夜过杨州二首 其一 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

祗今何许问迷楼,更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药,杨州不是古杨州。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈贵谊

行人自逐杨花去,不是杨花肯送人。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一 (píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jìn yǒu tàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只愁风雨妬花枝,翦入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭阁,忽然花落又关谁。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 林宪

桃花飞後杨花飞,杨花飞後无可飞。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

有叹 (yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

饱喜饥嗔笑杀侬,凤皇未可笑狙公。
尽逃暮四朝三外,犹在桐花竹实中。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。