首页 > 发现 > 全宋诗 > 锦带花 其二

jǐn dài huā qí èr
 锦带花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨巽斋 (yáng xùn zhāi) 。

鹄袍换绿契初心，旋赐银绯与紫金。
堪念纷纷名利客，对花应是叹侵寻。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hú páo huàn lǜ qì chū xīn ， xuán cì yín fēi yǔ zǐ jīn 。
kān niàn fēn fēn míng lì kè ， duì huā yìng shì tàn qīn xún 。

錦带花 其二

—— 楊巽齋

鵠袍換綠契初心，旋賜銀緋與紫金。
堪念紛紛名利客，對花應是嘆侵尋。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hú páo huàn lǜ qì chū xīn ， xuán cì yín fēi yǔ zǐ jīn 。
kān niàn fēn fēn míng lì kè ， duì huā yìng shì tàn qīn xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹄袍换绿契初心，便换上了绿色的袍子，表示心中最初的信念。
旋赐银绯与紫金，随后又被授予了银绯和紫金，这是一种荣耀的标志。
堪念纷纷名利客，可惜想起那些追逐名利的人们，
对花应是叹侵寻，对着花儿应该是感叹着它们的侵蚀和寻觅。

总结：

诗人表达了最初的信念和追求，但随之而来的是名利的纷扰，使人不禁感叹这种追逐对内心的侵蚀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巽斋写的《锦带花》系列：

本文作者杨巽斋介绍：🔈

杨巽斋，尝爲监丞（《全芳备祖》前集卷一四）。今录诗二十六首。 查看更多>>

杨巽斋的诗：

  • 蜡梅

    香蜜栽葩分外工，疏枝数点缀雏蜂。娇黄...

  • 荷花

    翠盖红幢耀日鲜，西湖佳丽会群仙。波平...

  • 一丈红

    红白青黄弄浅深，旌分幢列自成阴。但疑...

  • 牵牛花

    青青柔蔓绕修墙，刷翠成花着处芳。应是...

  • 杜鹃花

    鲜红滴滴映霞明，尽是冤禽血染成。羁客...

  • 寿春花

    花间碧玉最敷腴，看挹南薫景又殊。天赋...

  • 薝卜花

    薝卜标名自宝坊，薰风开徧一庭霜。闲来...

  • 茉莉花

    脐麝龙涎韵不侔，薰风移植自南州。谁家...

  • 玉绣球

    纷纷红紫鬬芳菲，争似团酥越样奇。料想...

  • 滚绣球

    琢玉英标不染尘，光涵月影愈清新。青皇...

  • 杨巽斋诗全集>>

相关诗词：