jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈贵谊 (chén guì yì) 。

行人自逐杨花去，不是杨花肯送人。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng rén zì zhú yáng huā qù ， bú shì yáng huā kěn sòng rén 。

句

行人自逐楊花去，不是楊花肯送人。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng rén zì zhú yáng huā qù ， bú shì yáng huā kěn sòng rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

行人自顾着追逐飘落的杨花，可怜的是杨花并不会主动送行人。

总结：

诗人表达了一种无奈与感叹，人与自然间的相互无情。行人自己陶醉在杨花飘扬的美景中，却忘记了杨花并不会在意送别，暗喻人与自然间的差异与无法调和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈贵谊（一一八三～一二三四），字正甫，福清（今属福建）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授瑞州观察推官。历知江阴军、徽州。官至参知政事兼同知枢密院事。端平元年卒，年五十二。《宋史》卷四一九有传。查看更多>>