tán shǒu yuē chén cáo lín zǎi tóng yóu nán yán dé wèn zì
谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

高情动岩壑,幽讨忘远近。
追随得秋日,挈榼多美醖。
悠悠远朝市,寂寂委时运。
雨集星散间,他年或相问。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

gāo qíng dòng yán hè , yōu tǎo wàng yuǎn jìn 。
zhuī suí dé qiū rì , qiè kē duō měi yùn 。
yōu yōu yuǎn cháo shì , jì jì wěi shí yùn 。
yǔ jí xīng sàn jiān , tā nián huò xiāng wèn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高情动岩壑,深深地感动了山谷;幽讨忘远近,忧愁抛却了距离的悲伤。
追随得秋日,带着美醖的美酒;挈榼多美醖,携带着满满的美酒。
悠悠远朝市,漫长的朝市遥远无边;寂寂委时运,寂静中蕴藏着命运的安排。
雨集星散间,雨水聚集,星光散落;他年或相问,也许在未来会有人相询问。
全诗表达了诗人内心的情感与感慨,对自然山谷的深深感动以及对生命和命运的思考。诗中用古典的形式表现出当时人们对自然、人生和未来的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

同寮约游香林分韵得林字 (tóng liáo yuē yóu xiāng lín fēn yùn dé lín zì)

朝代:宋    作者: 张藴

约我当休沐,同过支道林。
棋边翻覆手,酒外太平心。
石漱晴湍细,猿吟夏木深。
归帆带疎雨,凉意满幽襟。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

赵守燕王漕致语口号 (zhào shǒu yàn wáng cáo zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 陈造

二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗賸献酬。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其六 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

名山吾敢忘,独往兴易穷。
胜游得胜士,杖屦凛生风。
表表益者友,当求古人中。
今世习凿齿,前身黄石公。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

次韵吴守四首 其二 (cì yùn wú shǒu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

园林落粉吹香雪,魏紫姚黄独步春。
明日插花同一醉,小闲谭麈岸纶巾。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其八 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

吾侪自由身,声利为缠索。
不有山林幽,何以宽此缚。
熏炉仍茗椀,钩窗共盘礴。
何必覩史天,是中差可乐。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

上湖南孙漕四首 其一 (shàng hú nán sūn cáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

湘郡湘城四十余,赋租无爽岁无虚。
三年自是澄清泽,一吏何能抚字书。
底事古人勤劝课,由来国计在阎闾。
南阳谁守蒲谁宰,更頼褰帏使者车。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

令尹拯济功,在处腾歌讴。
翛然伊洛意,副此招提游。
一笑倥偬余,政以先民忧。
虽怀蔡侯静,不作赵孟偷。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

我虽裹章服,雅意耕宽闲。
着貂可采药,拄笏或看山。
白头敲榜地,兹游破天悭。
有兴聊可歌,睡语不受删。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

陪刘学录岩壑之游次韵 其一 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

常欲从君一夜谭,自惭风骨带尘凡。
今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。

游南塔 (yóu nán tǎ)

朝代:宋    作者: 陈襄

今日游南塔,愁还不自胜。
年华催鬒髪,身计忆岩棱。
道业惭诸子,根源畏老僧。
何当论去就,细问得龟朋。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。