fèng qī wú ・ dié liàn huā
凤栖梧・蝶恋花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡楠 (cài nán)

狂滥生涯今几许。
敕赐湖天,万顷烟波主。
约我小舟同老去。
要前一叶风掀舞。
邂逅同寻溪上路。
淡墨题诗,正在云深处。
别后作书频寄语。
无忘林下萧萧雨。

kuáng làn shēng yá jīn jǐ xǔ 。
chì cì hú tiān , wàn qǐng yān bō zhǔ 。
yuē wǒ xiǎo zhōu tóng lǎo qù 。
yào qián yī yè fēng xiān wǔ 。
xiè hòu tóng xún xī shàng lù 。
dàn mò tí shī , zhèng zài yún shēn chù 。
bié hòu zuò shū pín jì yǔ 。
wú wàng lín xià xiāo xiāo yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狂放的生活已有多少时光过去。
皇帝特赐予我湖光山色,广袤的湖面上波光粼粼。
约请我乘坐小舟,与老友一同远离尘世。
只需微风拂来一片落叶,也能引动我的欢舞。
偶然相遇在溪边小径,共同追寻着那清幽的路途。
用淡墨写下诗篇,就在云雾深处。
离别之后频频写信,不断寄去深情的话语。
永不忘记林间那脆响的萧萧雨声。

总结:

诗人描述了一个放浪不羁的生活,提到了皇帝赐予的湖光山色,以及与老友一同乘舟远游的情景。诗人表达了对自然的热爱,以及在自然中畅快舞蹈的愿望。他在山水间与朋友相遇,一同寻觅幽静的小径。他用淡墨题写诗篇,抒发内心的情感,离别之后频频书信往来,不忘记林中的雨声。整首诗抒发了对自由自在生活、自然和友情的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡楠介绍:🔈

蔡楠的词:

相关诗词:

东阳郭希吕山园十咏 倾月 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng yuè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

尝闻凤栖梧,梧老凤未栖。
令我日伫立,不知月东西。

题凤栖寺 (tí fèng qī sì)

朝代:宋    作者: 陈希汲

千载传闻孰是非,高梧修竹晚风微。
欲知古寺曾栖凤,楼殿今无燕雀飞。

寄题周尧夫碧梧轩 (jì tí zhōu yáo fū bì wú xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。

梧竹亭 (wú zhú tíng)

朝代:宋    作者: 汪莘

人家有园种花柳,君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来,梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭,亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩,滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上,开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳,结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远,颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空,梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉,碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在,一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇,凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君,吾方高举青天去。

凤皇岭 (fèng huáng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

望望梧桐一剗齐,山深曾是凤来栖。
只今吾道非耶是,更有何人歌凤兮。

金凤花 (jīn fèng huā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

既知梧留凤,宁令凤在笯。
胡为五色羽,散作一庭花。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。

元直弟梧坡 (yuán zhí dì wú pō)

朝代:宋    作者: 葛绍体

东山山下碧梧坡,照映朝阳岁月多。
好是凤凰栖泊处,一鸣天地起春和。

万蝶花 (wàn dié huā)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁唱残春蝶恋花,一团粉翅压枝斜。
美人欲向钗头插,又恐惊飞鬓似鸦。

凤仙花 (fèng xiān huā)

朝代:唐    作者: 吴仁璧

香红嫩绿正开时,冷蝶饥蜂两不知。
此际最宜何处看,朝阳初上碧梧枝。