首页 > 发现 > 全唐诗 > 叹命

tàn mìng
 叹命 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

三十年来命，唯藏一卦中。
题诗还问易，问易蒙复蒙。
本望文字达，今因文字穷。
影孤别离月，衣破道路风。
归去不自息，耕耘成楚农。

○仄平平仄，仄○仄仄○。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

sān shí nián lái mìng ， wéi cáng yī guà zhōng 。
tí shī huán wèn yì ， wèn yì méng fù méng 。
běn wàng wén zì dá ， jīn yīn wén zì qióng 。
yǐng gū bié lí yuè ， yī pò dào lù fēng 。
guī qù bù zì xī ， gēng yún chéng chǔ nóng 。

歎命

—— 孟郊

三十年來命，唯藏一卦中。
題詩還問易，問易蒙復蒙。
本望文字達，今因文字窮。
影孤別離月，衣破道路風。
歸去不自息，耕耘成楚農。

○仄平平仄，仄○仄仄○。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

sān shí nián lái mìng ， wéi cáng yī guà zhōng 。
tí shī huán wèn yì ， wèn yì méng fù méng 。
běn wàng wén zì dá ， jīn yīn wén zì qióng 。
yǐng gū bié lí yuè ， yī pò dào lù fēng 。
guī qù bù zì xī ， gēng yún chéng chǔ nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年过去了，我的命运始终只囿于一卦之中。我写下这首诗，向易经请教，却发现越问越迷糊。本来期望通过文字来领悟深奥的道理，可如今我却被文字的限制束缚住了。像孤独的影子和离别的月亮一样，我的衣裳破烂不堪，在道路上随风飘荡。我无法停下归去，只能继续耕耘，成为了一位普通的农夫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《叹命》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：