首页 > 全唐诗 > 叹鲁二首 二

tàn lǔ èr shǒu èr
 叹鲁二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

展禽胡为者，直道竟三黜。
颜子何如人，屡空聊过日。
皆怀王佐道，不践陪臣秩。
自古无奈何，命为时所屈。
有如草木分，天各与其一。
荔枝非名花，牡丹无甘实。

仄平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄平○平，仄○平○仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄○，平仄仄○仄。
仄平平平平，仄平平平仄。

zhǎn qín hú wèi zhě ， zhí dào jìng sān chù 。
yán zǐ hé rú rén ， lǚ kōng liáo guò rì 。
jiē huái wáng zuǒ dào ， bù jiàn péi chén zhì 。
zì gǔ wú nài hé ， mìng wèi shí suǒ qū 。
yǒu rú cǎo mù fēn ， tiān gè yǔ qí yī 。
lì zhī fēi míng huā ， mǔ dān wú gān shí 。

歎魯二首 二

—— 白居易

展禽胡爲者，直道竟三黜。
顏子何如人，屢空聊過日。
皆懷王佐道，不踐陪臣秩。
自古無奈何，命爲時所屈。
有如草木分，天各與其一。
荔枝非名花，牡丹無甘實。

仄平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄平○平，仄○平○仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄○，平仄仄○仄。
仄平平平平，仄平平平仄。

zhǎn qín hú wèi zhě ， zhí dào jìng sān chù 。
yán zǐ hé rú rén ， lǚ kōng liáo guò rì 。
jiē huái wáng zuǒ dào ， bù jiàn péi chén zhì 。
zì gǔ wú nài hé ， mìng wèi shí suǒ qū 。
yǒu rú cǎo mù fēn ， tiān gè yǔ qí yī 。
lì zhī fēi míng huā ， mǔ dān wú gān shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
展禽胡为者，为何坚持自己的主张，结果却连续三次被废黜。颜子是怎样一个人，屡次徒劳地过着平凡的生活。他们都怀抱着能够辅佐君王的志向，却不能实现担任官员的地位。自古以来，无奈命运所限，无法自由选择。就像草木被分散开一样，天地各自有其定数。荔枝虽然并非名花，牡丹却无法结出甘美的果实。

全诗概括：这首诗通过展禽和颜子的事例，表达了人们在追求理想和抱负时所遭遇的困境和无奈。无论是为什么原因，他们的努力都未能实现自己的愿望，命运强行将他们拖入不得已的境地。诗中的比喻，比如草木分散和荔枝牡丹的特点，进一步强调了人们无法左右自己命运的局限性。整体而言，这首诗流露出对人生无奈和命运束缚的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《叹鲁二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：